"futon" meaning in All languages combined

See futon on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈfu.tɑn\, \ˈfju.tɑn\, \ˈfuː.tɒn\, \ˈfjuː.tɒn\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-futon.wav Forms: futons [plural]
  1. Futon.
    Sense id: fr-futon-en-noun-3GQQNpLP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Breton]

IPA: \ˈf̬ytːɔ̃n\ Forms: puton [singular, unmutated], putoned [plural, unmutated], buton [singular, mutation-soft], butoned [plural, mutation-soft], futoned [plural, mutation-spirant]
  1. Forme mutée de puton par spirantisation (p > f). Form of: puton
    Sense id: fr-futon-br-noun-1Ey4Quvy Categories (other): Animaux en breton Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espéranto]

IPA: \ˈfu.ton\ Forms: futo [singular, nominative], futoj [plural, nominative], futojn [plural, accusative]
  1. Accusatif singulier de futo. Form of: futo
    Sense id: fr-futon-eo-noun-4rsFZpNJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fy.tɔ̃\ Forms: futons [plural]
  1. Lit constitué d’un matelas très ferme pouvant se plier et ainsi constituer un divan.
    Sense id: fr-futon-fr-noun-DNYE0wx3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: futon (Anglais), 布団 (futon) (Japonais), futon [masculine, feminine] (Néerlandais), (Yonaguni), どぅが (Yonaguni)

Adverb [Kotava]

IPA: \fuˈtɔn\, \fuˈton\, fuˈtɔn Audio: futon.wav
  1. Embryonnairement, de façon embryonnaire.
    Sense id: fr-futon-avk-adv-zNRr0naq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ufton"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yonaguni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 布団, futon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 40",
          "text": "Je regardai avec émotion ce futon, imaginant mon élève qui y avait traversé les années, un livre à la main."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14",
          "text": "J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit constitué d’un matelas très ferme pouvant se plier et ainsi constituer un divan."
      ],
      "id": "fr-futon-fr-noun-DNYE0wx3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "futon"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "futon",
      "word": "布団"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "futon"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "word": "床"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "word": "どぅが"
    }
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 布団, futon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futons",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.tɑnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Futon."
      ],
      "id": "fr-futon-en-noun-3GQQNpLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfu.tɑn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfju.tɑn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfuː.tɒn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfjuː.tɒn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-futon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-futon.wav"
    }
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Reptiles en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puton",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "putoned",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "buton",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "butoned",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "futoned",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "puton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de puton par spirantisation (p > f)."
      ],
      "id": "fr-futon-br-noun-1Ey4Quvy",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈf̬ytːɔ̃n\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futo",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.to\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "futoj",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "futojn",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "futo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de futo."
      ],
      "id": "fr-futon-eo-noun-4rsFZpNJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfu.ton\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de futaf, avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embryonnairement, de façon embryonnaire."
      ],
      "id": "fr-futon-avk-adv-zNRr0naq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuˈtɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuˈton\\"
    },
    {
      "audio": "futon.wav",
      "ipa": "fuˈtɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Futon.wav/Futon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Futon.wav/Futon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/futon.wav"
    }
  ],
  "word": "futon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 布団, futon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futons",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.tɑnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Futon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfu.tɑn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfju.tɑn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfuː.tɒn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfjuː.tɒn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-futon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-futon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-futon.wav"
    }
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "Reptiles en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puton",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "putoned",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "buton",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "butoned",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "futoned",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux en breton"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "puton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de puton par spirantisation (p > f)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈf̬ytːɔ̃n\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futo",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.to\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "futoj",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "futojn",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "futo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de futo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfu.ton\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ufton"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en yonaguni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 布団, futon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "futons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 40",
          "text": "Je regardai avec émotion ce futon, imaginant mon élève qui y avait traversé les années, un livre à la main."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14",
          "text": "J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit constitué d’un matelas très ferme pouvant se plier et ainsi constituer un divan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "futon"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "futon",
      "word": "布団"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "futon"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "word": "床"
    },
    {
      "lang": "Yonaguni",
      "lang_code": "yoi",
      "word": "どぅが"
    }
  ],
  "word": "futon"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en kotava",
    "Dérivations en kotava",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Mots en kotava suffixés avec -on",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de futaf, avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embryonnairement, de façon embryonnaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuˈtɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuˈton\\"
    },
    {
      "audio": "futon.wav",
      "ipa": "fuˈtɔn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Futon.wav/Futon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Futon.wav/Futon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/futon.wav"
    }
  ],
  "word": "futon"
}

Download raw JSONL data for futon meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.