"fuomášit" meaning in All languages combined

See fuomášit on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. Remarquer, noter, constater, s’apercevoir de quelque chose.
    Sense id: fr-fuomášit-se-verb-MFWVF72q Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fuobmát Derived forms: fuomášahttit, fuomášuvvot Related terms: fuomášupmi

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuomášit. Form of: fuomášit
    Sense id: fr-fuomášit-se-verb-ZAb4FB5j
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuomášit. Form of: fuomášit
    Sense id: fr-fuomášit-se-verb--j9MmIpo
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fuomášit. Form of: fuomášit
    Sense id: fr-fuomášit-se-verb-YmuJ5l91
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "faire remarquer, attirer l’attention sur",
      "word": "fuomášahttit"
    },
    {
      "translation": "être remarqué, être constaté",
      "word": "fuomášuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯maʃit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "attention, observation, remarque",
      "word": "fuomášupmi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nigá, E-skuvla",
          "text": "Nigá láidesta mánáid nummiriid, hámiid ja sierra sturrodagaid máilbmái, ja veahkeha mánáid fuomášit mii lea stuorát ja unnit, seammalágan dahje sierralágan.",
          "translation": "Nigá conduit les enfants dans un monde de nombres, de formes et de différentes tailles et les aide à noter ce qui est grand, petit, identique ou différent."
        },
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "– Dalle go divvo reálafága lanjaid nuppi gearddis, guokte jagi dássái, fuomášedje ahte doppe lea asbeasta.",
          "translation": "– Puis, quand ils ont réparé les salles de sciences naturelles et de mathématiques au premier étage, deux ans plus tard, ils ont constaté que là-bas il y avait de l’amiante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remarquer, noter, constater, s’apercevoir de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-fuomášit-se-verb-MFWVF72q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fuobmát"
    }
  ],
  "word": "fuomášit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯maʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuomášit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuomášit."
      ],
      "id": "fr-fuomášit-se-verb-ZAb4FB5j"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuomášit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuomášit."
      ],
      "id": "fr-fuomášit-se-verb--j9MmIpo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuomášit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fuomášit."
      ],
      "id": "fr-fuomášit-se-verb-YmuJ5l91"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuomášit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "faire remarquer, attirer l’attention sur",
      "word": "fuomášahttit"
    },
    {
      "translation": "être remarqué, être constaté",
      "word": "fuomášuvvot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯maʃit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "attention, observation, remarque",
      "word": "fuomášupmi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nigá, E-skuvla",
          "text": "Nigá láidesta mánáid nummiriid, hámiid ja sierra sturrodagaid máilbmái, ja veahkeha mánáid fuomášit mii lea stuorát ja unnit, seammalágan dahje sierralágan.",
          "translation": "Nigá conduit les enfants dans un monde de nombres, de formes et de différentes tailles et les aide à noter ce qui est grand, petit, identique ou différent."
        },
        {
          "ref": "pressreader.com",
          "text": "– Dalle go divvo reálafága lanjaid nuppi gearddis, guokte jagi dássái, fuomášedje ahte doppe lea asbeasta.",
          "translation": "– Puis, quand ils ont réparé les salles de sciences naturelles et de mathématiques au premier étage, deux ans plus tard, ils ont constaté que là-bas il y avait de l’amiante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remarquer, noter, constater, s’apercevoir de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fuobmát"
    }
  ],
  "word": "fuomášit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfuo̯maʃit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuomášit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuomášit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuomášit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fuomášit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fuomášit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de fuomášit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuomášit"
}

Download raw JSONL data for fuomášit meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.