See funiculaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (1725)Dérivé de funicule, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chemin de fer funiculaire."
},
{
"text": "Tramway funiculaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est mis en mouvement par un ensemble de câbles ou de cordes."
],
"id": "fr-funiculaire-fr-adj-s5KeQBYm",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hernie funiculaire, hernie du cordon spermatique."
},
{
"text": "Circulation funiculaire, circulation sanguine à travers le cordon ombilical."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à un cordon."
],
"id": "fr-funiculaire-fr-adj-843nc3Xo",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "funicular"
}
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "chemin de fer à crémaillère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Elle descendait la rue du Faubourg-du-Temps. Des gens la remontaient hâtivement, et le petit funiculaire sifflait en courant sur ses rails."
},
{
"ref": "AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021",
"text": "Plusieurs accidents meurtriers de téléphériques, de télécabines ou de funiculaires ont eu lieu dans les 50 dernières années en Europe."
}
],
"glosses": [
"Moyen de transport sur rail adapté aux fortes pentes, mu par un système de câbles."
],
"id": "fr-funiculaire-fr-noun-tbxmgK8y",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Standseilbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "funicular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "funicular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "funikularo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "funikulöör"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "funikularo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "funicolare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabelspoorweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabeltram"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "funicular"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lanovka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lanová dráha"
}
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de polygone funiculaire."
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Graphique qui, associé au dynamique, permet de résoudre des problèmes de mécanique (statique graphique)."
],
"id": "fr-funiculaire-fr-noun-mJAxoZeT",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de courbe funiculaire."
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La funiculaire ou courbe funiculaire, est aussi nommée courbe vélaire, ou chaînette."
}
],
"glosses": [
"Courbe que prend une corde réputée inextensible, et qui est rattachée par ses extrémités à des points fixes."
],
"id": "fr-funiculaire-fr-noun-dyc-cSCE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) (1725)Dérivé de funicule, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "Chemin de fer funiculaire."
},
{
"text": "Tramway funiculaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est mis en mouvement par un ensemble de câbles ou de cordes."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Hernie funiculaire, hernie du cordon spermatique."
},
{
"text": "Circulation funiculaire, circulation sanguine à travers le cordon ombilical."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à un cordon."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "funicular"
}
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "chemin de fer à crémaillère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Troisième partie, ch. IV, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Elle descendait la rue du Faubourg-du-Temps. Des gens la remontaient hâtivement, et le petit funiculaire sifflait en courant sur ses rails."
},
{
"ref": "AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021",
"text": "Plusieurs accidents meurtriers de téléphériques, de télécabines ou de funiculaires ont eu lieu dans les 50 dernières années en Europe."
}
],
"glosses": [
"Moyen de transport sur rail adapté aux fortes pentes, mu par un système de câbles."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Standseilbahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "funicular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "funicular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "funikularo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "funikulöör"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "funikularo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "funicolare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabelspoorweg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kabeltram"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "funicular"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lanovka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lanová dráha"
}
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de polygone funiculaire."
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Graphique qui, associé au dynamique, permet de résoudre des problèmes de mécanique (statique graphique)."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funiculaire"
}
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de courbe funiculaire."
],
"forms": [
{
"form": "funiculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La funiculaire ou courbe funiculaire, est aussi nommée courbe vélaire, ou chaînette."
}
],
"glosses": [
"Courbe que prend une corde réputée inextensible, et qui est rattachée par ses extrémités à des points fixes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fy.ni.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛːʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav",
"ipa": "fy.n̪i.ky.lɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur_Journée_2_-_28_(Madehub)-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-funiculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-funiculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funiculaire"
}
Download raw JSONL data for funiculaire meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.