See frustrar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "frustar"
}
],
"glosses": [
"Variante de frustar."
],
"id": "fr-frustrar-pro-verb-M0oRG-F-",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atxul·lar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustrare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "frustració"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frustrer."
],
"id": "fr-frustrar-ca-verb-PbWfaX2w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-frustrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-frustrar.wav"
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustrare."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "frustración"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frustrer."
],
"id": "fr-frustrar-es-verb-PbWfaX2w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frustrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frustrar.wav"
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustrare."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frustrer."
],
"id": "fr-frustrar-io-verb-PbWfaX2w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fru.ˈstrar\\"
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frustrando",
"raw_tags": [
"frustrar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "frustrado",
"raw_tags": [
"frustrar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "frustrares",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustrarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustrardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustrarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustras",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustravas",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustraste",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "frustrastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustraras",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustrara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustrarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarás",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustraremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustraria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustrarias",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustraria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustraríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustraríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustrariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustre",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustres",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustrasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrasses",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrares",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustrardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustra",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustrai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não frustres",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
190
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Mulheres muitas vezes não entendem e não aceitam a insistência do marido em determinada fantasia, pois elas próprias tendem a ser mais flexíveis e a tolerar melhor que os maridos as frustrem nas suas preferências sexuais.",
"translation": "Les femmes ne comprennent souvent pas et n’acceptent pas l'insistance de leur mari sur un certain fantasme, car elles ont tendance à être plus flexibles et à mieux tolérer que leurs maris frustrent leurs préférences sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Frustrer."
],
"id": "fr-frustrar-pt-verb-PbWfaX2w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾus.tɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾus.tɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɽus.tɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɾʊʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fruʃ.trˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\frʊʃ.θrˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "frustar"
}
],
"glosses": [
"Variante de frustar."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "atxul·lar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustrare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "frustració"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frustrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-frustrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frustrar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-frustrar.wav"
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustrare."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "frustración"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Frustrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frustrar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frustrar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frustrar.wav"
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frustrare."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frustrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fru.ˈstrar\\"
}
],
"word": "frustrar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "frustrando",
"raw_tags": [
"frustrar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "frustrado",
"raw_tags": [
"frustrar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "frustrares",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustrarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustrardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustrarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "frustro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustras",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustravas",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustraste",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "frustrastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustraras",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustrara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "frustrarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarás",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustraremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "frustraria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustrarias",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustraria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustraríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustraríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustrariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "frustre",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustres",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "frustrasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrasses",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "frustrares",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustrardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustrarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "frustra",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustrai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "frustrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não frustres",
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não frustrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/frustrar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
190
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Mulheres muitas vezes não entendem e não aceitam a insistência do marido em determinada fantasia, pois elas próprias tendem a ser mais flexíveis e a tolerar melhor que os maridos as frustrem nas suas preferências sexuais.",
"translation": "Les femmes ne comprennent souvent pas et n’acceptent pas l'insistance de leur mari sur un certain fantasme, car elles ont tendance à être plus flexibles et à mieux tolérer que leurs maris frustrent leurs préférences sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Frustrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾus.tɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾus.tɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɽus.tɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɾʊʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fruʃ.trˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\frʊʃ.θrˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾuʃ.tɾˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "frustrar"
}
Download raw JSONL data for frustrar meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.