See frusquer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "défrusquer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de frusques."
],
"forms": [
{
"form": "frusquer",
"ipas": [
"\\fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frusqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frusquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁys.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frusqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frusquant",
"ipas": [
"\\fʁys.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frusqué",
"ipas": [
"\\fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frusque",
"ipas": [
"\\ʒə fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frusques",
"ipas": [
"\\ty fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frusquons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frusquez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frusquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je frusquais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frusquais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frusquions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frusquiez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frusquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frusquai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frusquas",
"ipas": [
"\\ty fʁys.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frusquâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frusquâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁys.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frusquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je frusquerai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frusqueras",
"ipas": [
"\\ty fʁys.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frusquerons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frusquerez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frusqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je frusque",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frusques",
"ipas": [
"\\kə ty fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frusque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frusquions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frusquiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frusquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je frusquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁys.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frusquasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁys.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frusquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frusquassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frusquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frusquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁys.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frusquerais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frusquerais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frusquerions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frusqueriez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frusqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, Plon-Nourrit et Cie, 1907, partie 2, page 101",
"text": "Mais leurs soldats étaient mal frusqués, preuve que je vendais à leurs officiers mes pantalons collection trois, des « frapouilles » dont je ne voulais plus."
},
{
"ref": "Jean-Claude Brisville, Le souper, 1989",
"text": "Le frusquer le matin… le défrusquer le soir… et poireauter toute la nuit… J'en ai ma claque."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
"text": "Elle est allée se frusquer, depuis tout à l’heure, s’arranger un peu la pêche, et elle est gironde tout plein, dans son petit tailleur gris sous son manteau rouge entrouvert."
}
],
"glosses": [
"Habiller."
],
"id": "fr-frusquer-fr-verb-OdHGJ8OI",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frusquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frusquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frusquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frusquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frusquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frusquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frusquiner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "frusquer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "défrusquer"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de frusques."
],
"forms": [
{
"form": "frusquer",
"ipas": [
"\\fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frusqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frusquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁys.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frusqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frusquant",
"ipas": [
"\\fʁys.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frusqué",
"ipas": [
"\\fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frusque",
"ipas": [
"\\ʒə fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frusques",
"ipas": [
"\\ty fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusque",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frusquons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frusquez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frusquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je frusquais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frusquais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frusquions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frusquiez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frusquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frusquai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frusquas",
"ipas": [
"\\ty fʁys.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frusquâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frusquâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁys.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frusquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je frusquerai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frusqueras",
"ipas": [
"\\ty fʁys.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frusquerons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frusquerez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frusqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je frusque",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frusques",
"ipas": [
"\\kə ty fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frusque",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frusquions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frusquiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frusquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁysk\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je frusquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁys.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frusquasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁys.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frusquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frusquassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frusquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frusquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁys.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frusquerais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frusquerais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frusquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frusquerions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frusqueriez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frusqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frusquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, Plon-Nourrit et Cie, 1907, partie 2, page 101",
"text": "Mais leurs soldats étaient mal frusqués, preuve que je vendais à leurs officiers mes pantalons collection trois, des « frapouilles » dont je ne voulais plus."
},
{
"ref": "Jean-Claude Brisville, Le souper, 1989",
"text": "Le frusquer le matin… le défrusquer le soir… et poireauter toute la nuit… J'en ai ma claque."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier",
"text": "Elle est allée se frusquer, depuis tout à l’heure, s’arranger un peu la pêche, et elle est gironde tout plein, dans son petit tailleur gris sous son manteau rouge entrouvert."
}
],
"glosses": [
"Habiller."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frusquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frusquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frusquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frusquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frusquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frusquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frusquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frusquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frusquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frusquiner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "frusquer"
}
Download raw JSONL data for frusquer meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.