"froufrouter" meaning in All languages combined

See froufrouter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fʁu.fʁu.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-froufrouter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froufrouter.wav
Forms: froufrouter [infinitive, present], avoir froufrouté [infinitive, past], en froufroutant [gerund, present], en ayant froufrouté [gerund, past], froufroutant [participle, present], froufrouté [participle, past], je froufroute [indicative, present], tu froufroutes [indicative, present], il/elle/on froufroute [indicative, present], nous froufroutons [indicative, present], vous froufroutez [indicative, present], ils/elles froufroutent [indicative, present], j’ai froufrouté [indicative, past, multiword-construction], tu as froufrouté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a froufrouté [indicative, past, multiword-construction], nous avons froufrouté [indicative, past, multiword-construction], vous avez froufrouté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont froufrouté [indicative, past, multiword-construction], je froufroutais [indicative, imperfect], tu froufroutais [indicative, imperfect], il/elle/on froufroutait [indicative, imperfect], nous froufroutions [indicative, imperfect], vous froufroutiez [indicative, imperfect], ils/elles froufroutaient [indicative, imperfect], j’avais froufrouté [indicative, pluperfect], tu avais froufrouté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait froufrouté [indicative, pluperfect], nous avions froufrouté [indicative, pluperfect], vous aviez froufrouté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient froufrouté [indicative, pluperfect], je froufroutai [indicative, past], tu froufroutas [indicative, past], il/elle/on froufrouta [indicative, past], nous froufroutâmes [indicative, past], vous froufroutâtes [indicative, past], ils/elles froufroutèrent [indicative, past], j’eus froufrouté [indicative, past, anterior], tu eus froufrouté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut froufrouté [indicative, past, anterior], nous eûmes froufrouté [indicative, past, anterior], vous eûtes froufrouté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent froufrouté [indicative, past, anterior], je froufrouterai [indicative, future], tu froufrouteras [indicative, future], il/elle/on froufroutera [indicative, future], nous froufrouterons [indicative, future], vous froufrouterez [indicative, future], ils/elles froufrouteront [indicative, future], j’aurai froufrouté [indicative, future, perfect], tu auras froufrouté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura froufrouté [indicative, future, perfect], nous aurons froufrouté [indicative, future, perfect], vous aurez froufrouté [indicative, future, perfect], ils/elles auront froufrouté [indicative, future, perfect], que je froufroute [subjunctive, present], que tu froufroutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on froufroute [subjunctive, present], que nous froufroutions [subjunctive, present], que vous froufroutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles froufroutent [subjunctive, present], que j’aie froufrouté [subjunctive, past], que tu aies froufrouté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait froufrouté [subjunctive, past], que nous ayons froufrouté [subjunctive, past], que vous ayez froufrouté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient froufrouté [subjunctive, past], que je froufroutasse [subjunctive, imperfect], que tu froufroutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on froufroutât [subjunctive, imperfect], que nous froufroutassions [subjunctive, imperfect], que vous froufroutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles froufroutassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse froufrouté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses froufrouté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût froufrouté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions froufrouté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez froufrouté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent froufrouté [subjunctive, pluperfect], je froufrouterais [conditional, present], tu froufrouterais [conditional, present], il/elle/on froufrouterait [conditional, present], nous froufrouterions [conditional, present], vous froufrouteriez [conditional, present], ils/elles froufrouteraient [conditional, present], j’aurais froufrouté [conditional, past], tu aurais froufrouté [conditional, past], il/elle/on aurait froufrouté [conditional, past], nous aurions froufrouté [conditional, past], vous auriez froufrouté [conditional, past], ils/elles auraient froufrouté [conditional, past], froufroute [imperative, present], froufroutons [imperative, present], froufroutez [imperative, present], aie froufrouté [imperative, past], ayons froufrouté [imperative, past], ayez froufrouté [imperative, past]
  1. Faire un bruit de froufrou.
    Sense id: fr-froufrouter-fr-verb-9J99OxyX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rustle (Anglais), θροΐζω (throḯzo) (Grec)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en grec, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De froufrou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "froufrouter",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir froufrouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en froufroutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁu.fʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroutant",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "froufrouté",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufroute",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufroutes",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufroute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufroutons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufroutez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufroutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufroutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufroutais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufroutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufroutions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufroutiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufroutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufroutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufroutas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufrouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufroutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufroutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufroutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufrouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufrouteras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufroutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufrouterons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufrouterez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufrouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je froufroute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu froufroutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on froufroute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous froufroutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁu.fʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous froufroutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁu.fʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles froufroutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je froufroutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁu.fʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu froufroutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁu.fʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on froufroutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous froufroutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁu.fʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous froufroutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁu.fʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles froufroutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁu.fʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufrouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufrouterais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufrouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufrouterions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufrouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufrouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroute",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroutons",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroutez",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je me mets à la fenêtre et regarde au loin s’éteindre les hameaux. Un rossignol froufroute dans un tas de fagots et se met à chanter. Il y a le coucou qui fait hou-hou ! dans les arbres du grand bois, et les grenouilles jacassent."
        },
        {
          "text": "Les feuilles des arbres froufroutaient avec le même bruit que les e-books quand on tourne la page.— (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 231)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4",
          "text": "Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un bruit de froufrou."
      ],
      "id": "fr-froufrouter-fr-verb-9J99OxyX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁu.fʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-froufrouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-froufrouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froufrouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froufrouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rustle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "throḯzo",
      "word": "θροΐζω"
    }
  ],
  "word": "froufrouter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De froufrou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "froufrouter",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir froufrouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en froufroutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fʁu.fʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroutant",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "froufrouté",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufroute",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufroutes",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufroute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufroutons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufroutez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufroutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty a fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufroutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufroutais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufroutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufroutions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufroutiez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufroutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufroutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufroutas",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufrouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufroutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufroutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufroutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufrouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufrouteras",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufroutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufrouterons",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufrouterez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufrouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je froufroute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu froufroutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on froufroute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous froufroutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁu.fʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous froufroutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁu.fʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles froufroutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je froufroutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fʁu.fʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu froufroutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fʁu.fʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on froufroutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous froufroutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fʁu.fʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous froufroutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fʁu.fʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles froufroutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fʁu.fʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent froufrouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je froufrouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu froufrouterais",
      "ipas": [
        "\\ty fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on froufrouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous froufrouterions",
      "ipas": [
        "\\nu fʁu.fʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous froufrouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu fʁu.fʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles froufrouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fʁu.fʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions froufrouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient froufrouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroute",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroutons",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "froufroutez",
      "ipas": [
        "\\fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez froufrouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fʁu.fʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/froufrouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je me mets à la fenêtre et regarde au loin s’éteindre les hameaux. Un rossignol froufroute dans un tas de fagots et se met à chanter. Il y a le coucou qui fait hou-hou ! dans les arbres du grand bois, et les grenouilles jacassent."
        },
        {
          "text": "Les feuilles des arbres froufroutaient avec le même bruit que les e-books quand on tourne la page.— (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 231)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4",
          "text": "Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire un bruit de froufrou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁu.fʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-froufrouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-froufrouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-froufrouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-froufrouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froufrouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-froufrouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-froufrouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rustle"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "throḯzo",
      "word": "θροΐζω"
    }
  ],
  "word": "froufrouter"
}

Download raw JSONL data for froufrouter meaning in All languages combined (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.