See frontera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan suffixés avec -era",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de front, avec le suffixe -era."
],
"forms": [
{
"form": "fronteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "Gonzalo Aragonés, « \"No tinc por de res\": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2",
"text": "Els agents de fronteres van demanar a l'opositor “que els acompanyés a un lloc per ‘aclarir les circumstanciès del creuament de la frontera estatal’”, esplicava en directe per Twitter la seva portaveu, Kira Iàrmish, que viatjava amb ell."
}
],
"glosses": [
"Frontière."
],
"id": "fr-frontera-ca-noun-VnDeYs8M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan valencien",
"orig": "catalan valencien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Façade."
],
"id": "fr-frontera-ca-noun-1FUWaBlB",
"raw_tags": [
"Valencien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾun.ˈte.ɾə]"
},
{
"ipa": "\\fɾonˈte.ɾə\\",
"raw_tags": [
"(Baléare)"
]
},
{
"ipa": "[fɾon.ˈte.ɾa]",
"raw_tags": [
"(Valencien)"
]
},
{
"ipa": "[fɾon.ˈte.ɾɛ]",
"raw_tags": [
"(Valencien)"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-frontera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-frontera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aguilar de la Frontera"
},
{
"word": "Aldeaseca de la Frontera"
},
{
"word": "Arcos de la Frontera"
},
{
"word": "Castellar de la Frontera"
},
{
"word": "Chiclana de la Frontera"
},
{
"word": "Conil de la Frontera"
},
{
"word": "Jerez de la Frontera"
},
{
"word": "Jimena de la Frontera"
},
{
"word": "La Frontera"
},
{
"word": "Morón de la Frontera"
},
{
"word": "Oliva de la Frontera"
},
{
"word": "Palos de la Frontera"
},
{
"word": "Rosal de la Frontera"
},
{
"word": "Rosario de la Frontera"
},
{
"word": "San Juan de la Frontera"
},
{
"word": "San Miguel de la Frontera"
},
{
"word": "Vejer de la Frontera"
},
{
"word": "Zorita de la Frontera"
}
],
"etymology_texts": [
"De fronte et -ero."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Le mot Frontera dans les toponymes espagnols fait référence à l’ancienne frontière entre l’émirat de Grenade (dernier émirat musulman de la péninsule ibérique) et l’Espagne catholique de la Reconquête."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frontière."
],
"id": "fr-frontera-es-noun-VnDeYs8M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾon.ˈte.ɾa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frontera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frontera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "límite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol frontera."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frontière, limite."
],
"id": "fr-frontera-pap-noun-KSJO~1C0"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
}
{
"categories": [
"Dérivations en catalan",
"Mots en catalan suffixés avec -era",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de front, avec le suffixe -era."
],
"forms": [
{
"form": "fronteres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "Gonzalo Aragonés, « \"No tinc por de res\": Aleksei Navalni, detingut quan va aterrar a Moscou desafia Putin », La Vanguardia, 18 janvier 2021, page 2",
"text": "Els agents de fronteres van demanar a l'opositor “que els acompanyés a un lloc per ‘aclarir les circumstanciès del creuament de la frontera estatal’”, esplicava en directe per Twitter la seva portaveu, Kira Iàrmish, que viatjava amb ell."
}
],
"glosses": [
"Frontière."
]
},
{
"categories": [
"catalan valencien"
],
"glosses": [
"Façade."
],
"raw_tags": [
"Valencien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɾun.ˈte.ɾə]"
},
{
"ipa": "\\fɾonˈte.ɾə\\",
"raw_tags": [
"(Baléare)"
]
},
{
"ipa": "[fɾon.ˈte.ɾa]",
"raw_tags": [
"(Valencien)"
]
},
{
"ipa": "[fɾon.ˈte.ɾɛ]",
"raw_tags": [
"(Valencien)"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-frontera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-frontera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-frontera.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Aguilar de la Frontera"
},
{
"word": "Aldeaseca de la Frontera"
},
{
"word": "Arcos de la Frontera"
},
{
"word": "Castellar de la Frontera"
},
{
"word": "Chiclana de la Frontera"
},
{
"word": "Conil de la Frontera"
},
{
"word": "Jerez de la Frontera"
},
{
"word": "Jimena de la Frontera"
},
{
"word": "La Frontera"
},
{
"word": "Morón de la Frontera"
},
{
"word": "Oliva de la Frontera"
},
{
"word": "Palos de la Frontera"
},
{
"word": "Rosal de la Frontera"
},
{
"word": "Rosario de la Frontera"
},
{
"word": "San Juan de la Frontera"
},
{
"word": "San Miguel de la Frontera"
},
{
"word": "Vejer de la Frontera"
},
{
"word": "Zorita de la Frontera"
}
],
"etymology_texts": [
"De fronte et -ero."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Le mot Frontera dans les toponymes espagnols fait référence à l’ancienne frontière entre l’émirat de Grenade (dernier émirat musulman de la péninsule ibérique) et l’Espagne catholique de la Reconquête."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frontière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾon.ˈte.ɾa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frontera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-frontera.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-frontera.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "límite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol frontera."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frontière, limite."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "limite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
}
Download raw JSONL data for frontera meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.