See fromentelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fromentelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁɔ.mɑ̃.tɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu de Dombasle, Annales agricoles de Roville : ou Mélanges d’agriculture, d’économie rurale et de législation agricole, Madame Huzard, Paris, 1825, 2ᵉ livraison, page 118",
"text": "Le blé de seconde qualité est encore fort beau, d’un grain égal, quoique encore mêlé de quelques grains de nielle (agrosthema githago) et de mélampyre ou blé de vache, que nos cultivateurs appellent fromentelle, et les boulangers rougeole, parce qu’une très-petite quantité de cette semence suffit pour donner au pain une teinte bleue-rougeâtre très-foncée […]"
}
],
"glosses": [
"Un des multiples noms vernaculaires de la mélampyre des champs."
],
"id": "fr-fromentelle-fr-noun-YEQfsIDo",
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minérallurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, page 390",
"text": "La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre."
},
{
"ref": "J. Cornuel, Mémoire sur les terrains crétacé inférieur et supra-jurassique de l'arrondissement de Vassy (Haute-Marne), dans les Mémoires de la Société géologique de France, Paris : Langlois & Leclercq, 1840, tome 4, 1re part., page 265",
"text": "La fromentelle, couche également lenticulaire, aussi de 30 centimètres dans sa plus forte épaisseur, très dure, non marneuse, jaunâtre, empâtant une infinité de petites coquilles (Placuna ou Pecten) peu discernables, qui donnent à la roche une cassure cireuse. Cette fromentelle est un peu au-dessous du calcaire poreux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de calcaire compact."
],
"id": "fr-fromentelle-fr-noun-EU8Y~ZWx",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ.mɑ̃.tɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "blé de vache"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "cornette"
},
{
"sense": "ou",
"word": "rouge-herbe"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "mahon"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "queue de loup"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "queue de renard"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "rougeole"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "rougette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fromentelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fromentelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁɔ.mɑ̃.tɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu de Dombasle, Annales agricoles de Roville : ou Mélanges d’agriculture, d’économie rurale et de législation agricole, Madame Huzard, Paris, 1825, 2ᵉ livraison, page 118",
"text": "Le blé de seconde qualité est encore fort beau, d’un grain égal, quoique encore mêlé de quelques grains de nielle (agrosthema githago) et de mélampyre ou blé de vache, que nos cultivateurs appellent fromentelle, et les boulangers rougeole, parce qu’une très-petite quantité de cette semence suffit pour donner au pain une teinte bleue-rougeâtre très-foncée […]"
}
],
"glosses": [
"Un des multiples noms vernaculaires de la mélampyre des champs."
],
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minérallurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, page 390",
"text": "La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre."
},
{
"ref": "J. Cornuel, Mémoire sur les terrains crétacé inférieur et supra-jurassique de l'arrondissement de Vassy (Haute-Marne), dans les Mémoires de la Société géologique de France, Paris : Langlois & Leclercq, 1840, tome 4, 1re part., page 265",
"text": "La fromentelle, couche également lenticulaire, aussi de 30 centimètres dans sa plus forte épaisseur, très dure, non marneuse, jaunâtre, empâtant une infinité de petites coquilles (Placuna ou Pecten) peu discernables, qui donnent à la roche une cassure cireuse. Cette fromentelle est un peu au-dessous du calcaire poreux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de calcaire compact."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ.mɑ̃.tɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "blé de vache"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "cornette"
},
{
"sense": "ou",
"word": "rouge-herbe"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "mahon"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "queue de loup"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "queue de renard"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "rougeole"
},
{
"sense": "Noms vernaculaires du mélampyre",
"word": "rougette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fromentelle"
}
Download raw JSONL data for fromentelle meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.