See mahon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hamon"
},
{
"word": "hamon"
},
{
"word": "Mohan"
},
{
"word": "Noham"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) De Port Mahon dans l'Ile de Minorque, d'où étaient originaire ces gens.",
"(Plante) De l’ancien français mahon (« coquelicot, fleur rouge »), la fleur est aussi dite rougeole.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mahons",
"ipas": [
"\\ma.ɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mahonne",
"ipas": [
"\\ma.ɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mahonnes",
"ipas": [
"\\ma.ɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 129",
"text": "Maintenant, Aïssa traverse les étalages de fruits, parmi les appels des marchandes italiennes et mahonnes."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait dans l'Algérie française, les gens originaires de Mahon."
],
"id": "fr-mahon-fr-adj-Ctpnrhce",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hamon"
},
{
"word": "hamon"
},
{
"word": "Mohan"
},
{
"word": "Noham"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) De Port Mahon dans l'Ile de Minorque, d'où étaient originaire ces gens.",
"(Plante) De l’ancien français mahon (« coquelicot, fleur rouge »), la fleur est aussi dite rougeole.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mahons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
151
]
],
"ref": "Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, Pourrat frères, 1837, vol. 14, page 51",
"text": "La MELAMPYRE DES CHAMPS, autrement appelée blé de vache, rougeole, queue de renard , queue de loup, rougette, herbe rouge, rouge-herbe, cornette, mahon, qui est annuelle, souvent très rameuse , rougeâtre , haute d'un pied ; ses feuilles sont sessiles, lancéolées et très longues ; ses fleurs rougeâtres, tachetées de jaune, et les bractées dentées."
}
],
"glosses": [
"Mélampyre des champs."
],
"id": "fr-mahon-fr-noun-2bQO7SED",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Oise",
"orig": "français de l’Oise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coquelicot."
],
"id": "fr-mahon-fr-noun-QZziOWgq",
"raw_tags": [
"Oise"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hamon"
},
{
"word": "hamon"
},
{
"word": "Mohan"
},
{
"word": "Noham"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) De Port Mahon dans l'Ile de Minorque, d'où étaient originaire ces gens.",
"(Plante) De l’ancien français mahon (« coquelicot, fleur rouge »), la fleur est aussi dite rougeole.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mahons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Autrefois à Noron-la-Poterie... ou l’enquête oubliée de Dan Lailler, sur le site d’Yvon Le Douget - céramiste (https:/ /ledouget.fr",
"text": "Les mahons et tines ont fait la réputation et la prospérité des potiers normands. Le mahon est ce pot cylindrique avec ou sans douésis, ces gros boutons de préhension. Il se décline en 13 tailles tout comme la tine ou boîte à lard à la forme galbée."
}
],
"glosses": [
"Pot à beurre cylindrique."
],
"id": "fr-mahon-fr-noun-KN-O-r0r",
"raw_tags": [
"Laiterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir magnon (« rouge-gorge ») et le difficile étymon de mayonnaise, magnonaise, mahonnaise."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coquelicot, fleur rouge."
],
"id": "fr-mahon-fro-noun-TZR-7wp0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuivre, métal rougeâtre."
],
"id": "fr-mahon-fro-noun-zElpwX9L"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Voir magnon (« rouge-gorge ») et le difficile étymon de mayonnaise, magnonaise, mahonnaise."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Coquelicot, fleur rouge."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Cuivre, métal rougeâtre."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hamon"
},
{
"word": "hamon"
},
{
"word": "Mohan"
},
{
"word": "Noham"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) De Port Mahon dans l'Ile de Minorque, d'où étaient originaire ces gens.",
"(Plante) De l’ancien français mahon (« coquelicot, fleur rouge »), la fleur est aussi dite rougeole.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mahons",
"ipas": [
"\\ma.ɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mahonne",
"ipas": [
"\\ma.ɔn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mahonnes",
"ipas": [
"\\ma.ɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"ref": "Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 129",
"text": "Maintenant, Aïssa traverse les étalages de fruits, parmi les appels des marchandes italiennes et mahonnes."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait dans l'Algérie française, les gens originaires de Mahon."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hamon"
},
{
"word": "hamon"
},
{
"word": "Mohan"
},
{
"word": "Noham"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) De Port Mahon dans l'Ile de Minorque, d'où étaient originaire ces gens.",
"(Plante) De l’ancien français mahon (« coquelicot, fleur rouge »), la fleur est aussi dite rougeole.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mahons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
151
]
],
"ref": "Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, Pourrat frères, 1837, vol. 14, page 51",
"text": "La MELAMPYRE DES CHAMPS, autrement appelée blé de vache, rougeole, queue de renard , queue de loup, rougette, herbe rouge, rouge-herbe, cornette, mahon, qui est annuelle, souvent très rameuse , rougeâtre , haute d'un pied ; ses feuilles sont sessiles, lancéolées et très longues ; ses fleurs rougeâtres, tachetées de jaune, et les bractées dentées."
}
],
"glosses": [
"Mélampyre des champs."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de l’Oise"
],
"glosses": [
"Coquelicot."
],
"raw_tags": [
"Oise"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hamon"
},
{
"word": "hamon"
},
{
"word": "Mohan"
},
{
"word": "Noham"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) De Port Mahon dans l'Ile de Minorque, d'où étaient originaire ces gens.",
"(Plante) De l’ancien français mahon (« coquelicot, fleur rouge »), la fleur est aussi dite rougeole.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "mahons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Autrefois à Noron-la-Poterie... ou l’enquête oubliée de Dan Lailler, sur le site d’Yvon Le Douget - céramiste (https:/ /ledouget.fr",
"text": "Les mahons et tines ont fait la réputation et la prospérité des potiers normands. Le mahon est ce pot cylindrique avec ou sans douésis, ces gros boutons de préhension. Il se décline en 13 tailles tout comme la tine ou boîte à lard à la forme galbée."
}
],
"glosses": [
"Pot à beurre cylindrique."
],
"raw_tags": [
"Laiterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mahon"
}
Download raw JSONL data for mahon meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.