See froid de loup on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "chaleur d’ours"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de froid et de loup"
],
"forms": [
{
"form": "froids de loup",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 52",
"text": "Bien qu’on fût au milieu du mois de juin, et qu’en Europe il régnât une chaleur torride, il régnait ici un froid de loup, et ce n’étaient chaque jour que pluies et tempêtes. Rien ne venait dans les petits jardinets de Reykjavik."
}
],
"glosses": [
"Froid intense."
],
"id": "fr-froid_de_loup-fr-noun-cp2mb1bl",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁwa d(ə) lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-froid de loup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-froid de loup.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "froid à pierre fendre"
},
{
"word": "froid de chien"
},
{
"word": "froid de gueux"
},
{
"word": "froid de canard"
},
{
"word": "froid de tous les diables"
},
{
"word": "froid du diable"
},
{
"word": "froid sibérien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zamhariir",
"word": "زمهرير"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "un hred de can"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "un hred de lop"
}
],
"word": "froid de loup"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "chaleur d’ours"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de froid et de loup"
],
"forms": [
{
"form": "froids de loup",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 52",
"text": "Bien qu’on fût au milieu du mois de juin, et qu’en Europe il régnât une chaleur torride, il régnait ici un froid de loup, et ce n’étaient chaque jour que pluies et tempêtes. Rien ne venait dans les petits jardinets de Reykjavik."
}
],
"glosses": [
"Froid intense."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁwa d(ə) lu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-froid de loup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-froid_de_loup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-froid de loup.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "froid à pierre fendre"
},
{
"word": "froid de chien"
},
{
"word": "froid de gueux"
},
{
"word": "froid de canard"
},
{
"word": "froid de tous les diables"
},
{
"word": "froid du diable"
},
{
"word": "froid sibérien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zamhariir",
"word": "زمهرير"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "un hred de can"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "un hred de lop"
}
],
"word": "froid de loup"
}
Download raw JSONL data for froid de loup meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.