See frisette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "frittées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de friser, avec le suffixe -ette.",
"Nom 2 : diminutif de frise, « lame de parquet »."
],
"forms": [
{
"form": "frisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 172",
"text": "Et puis c’était moi que ma mère aimait le mieux. Elle me disait : Viens, Berthe, que je te fasse des frisettes et que j’arrange bien tes cheveux."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 61",
"text": "Plus d’une fille eût envié ses cheveux bruns et abondants, mais elle les disposait si simplement, sans bouffants ni frisettes, que la beauté de cette parure naturelle pouvait passer inaperçue."
},
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 196",
"text": "Mon bonnet tenait à peine sur toutes ces horribles frisettes."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 376",
"text": "Et voilà que sur le tard, devenu aussi laid et ridicule qu’il avait pu être mignon, des pardessus trop longs et une calvitie pâle et luisante couronnée de frisettes grasses, il épouse une veuve."
}
],
"glosses": [
"Petite boucle de cheveux frisés."
],
"id": "fr-frisette-fr-noun-q~cDwPQe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frisotte"
},
{
"word": "frisottis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frisette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frittées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de friser, avec le suffixe -ette.",
"Nom 2 : diminutif de frise, « lame de parquet »."
],
"forms": [
{
"form": "frisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Malgrat, Les Zélotes de Greenland, 2019",
"text": "Une simple cloison dans ce local, habillé d’une frisette jaunie et vieillotte qui montait jusqu’au plafond, séparait les vestiaires hommes des vestiaires femmes."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2",
"text": "J’ai des tarifs très avantageux pour la frisette, annonça-t-il."
}
],
"glosses": [
"Fine lame de parquet ou petite latte de bois utilisée pour le revêtement des murs et des plafonds."
],
"id": "fr-frisette-fr-noun-uOmmNu53"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lambris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "harbukleto"
}
],
"word": "frisette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frittées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de friser, avec le suffixe -ette.",
"Nom 2 : diminutif de frise, « lame de parquet »."
],
"forms": [
{
"form": "frisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 172",
"text": "Et puis c’était moi que ma mère aimait le mieux. Elle me disait : Viens, Berthe, que je te fasse des frisettes et que j’arrange bien tes cheveux."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 61",
"text": "Plus d’une fille eût envié ses cheveux bruns et abondants, mais elle les disposait si simplement, sans bouffants ni frisettes, que la beauté de cette parure naturelle pouvait passer inaperçue."
},
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 196",
"text": "Mon bonnet tenait à peine sur toutes ces horribles frisettes."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 376",
"text": "Et voilà que sur le tard, devenu aussi laid et ridicule qu’il avait pu être mignon, des pardessus trop longs et une calvitie pâle et luisante couronnée de frisettes grasses, il épouse une veuve."
}
],
"glosses": [
"Petite boucle de cheveux frisés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frisotte"
},
{
"word": "frisottis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frisette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frittées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1 : de friser, avec le suffixe -ette.",
"Nom 2 : diminutif de frise, « lame de parquet »."
],
"forms": [
{
"form": "frisettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Malgrat, Les Zélotes de Greenland, 2019",
"text": "Une simple cloison dans ce local, habillé d’une frisette jaunie et vieillotte qui montait jusqu’au plafond, séparait les vestiaires hommes des vestiaires femmes."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2",
"text": "J’ai des tarifs très avantageux pour la frisette, annonça-t-il."
}
],
"glosses": [
"Fine lame de parquet ou petite latte de bois utilisée pour le revêtement des murs et des plafonds."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frisette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frisette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lambris"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "harbukleto"
}
],
"word": "frisette"
}
Download raw JSONL data for frisette meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.