See frigotter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frigottement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Variante de fringoter.",
"(Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter."
],
"forms": [
{
"form": "frigotter",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frigotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frigottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frigotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frigottant",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frigotté",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotte",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigottes",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigottons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigottez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je frigottais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frigottais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frigottions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frigottiez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigottai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frigottas",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frigottâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frigottâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotterai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frigotteras",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frigotterons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frigotterez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je frigotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frigottes",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frigottions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frigottiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je frigottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frigottasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frigottassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frigottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigotterais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigotterais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigotterions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigotteriez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Conferencia : Journal de l’Université des Annales, vol. 3,nᵒ 1, 1908, page 93",
"text": "Je n’irai pas très loin pour vous citer quelqu’un […] qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc… ^([sic : etc.])"
},
{
"ref": "Éric Chevillard, Arche Titanic, Stock, Paris, 2022",
"text": "Savez-vous que le rossignol gringotte, que le pinson frigotte, que le geai frigulote ?"
}
],
"glosses": [
"Pousser son cri, en parlant du pinson."
],
"id": "fr-frigotter-fr-verb-JENqwFCM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "frigotter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Variante de fringoter.",
"(Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter."
],
"forms": [
{
"form": "frigotter",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frigotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frigottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frigotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frigottant",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frigotté",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotte",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigottes",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigottons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigottez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je frigottais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frigottais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frigottions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frigottiez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigottai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frigottas",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frigottâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frigottâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotterai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frigotteras",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frigotterons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frigotterez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je frigotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frigottes",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frigottions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frigottiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je frigottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frigottasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frigottassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frigottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigotterais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigotterais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigotterions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigotteriez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans les jeux massivement multi-joueurs, voler des ressources aux autres joueurs, aux « frigos »."
],
"id": "fr-frigotter-fr-verb-u53iMfOZ",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "frigotter"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "frigottement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Variante de fringoter.",
"(Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter."
],
"forms": [
{
"form": "frigotter",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frigotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frigottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frigotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frigottant",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frigotté",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotte",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigottes",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigottons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigottez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je frigottais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frigottais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frigottions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frigottiez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigottai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frigottas",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frigottâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frigottâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotterai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frigotteras",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frigotterons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frigotterez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je frigotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frigottes",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frigottions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frigottiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je frigottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frigottasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frigottassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frigottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigotterais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigotterais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigotterions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigotteriez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Conferencia : Journal de l’Université des Annales, vol. 3,nᵒ 1, 1908, page 93",
"text": "Je n’irai pas très loin pour vous citer quelqu’un […] qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc… ^([sic : etc.])"
},
{
"ref": "Éric Chevillard, Arche Titanic, Stock, Paris, 2022",
"text": "Savez-vous que le rossignol gringotte, que le pinson frigotte, que le geai frigulote ?"
}
],
"glosses": [
"Pousser son cri, en parlant du pinson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "frigotter"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Variante de fringoter.",
"(Verbe 2) Dénominal de frigo, au sujet du /t/ euphonique → voir numéroter."
],
"forms": [
{
"form": "frigotter",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frigotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frigottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frigotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frigottant",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frigotté",
"ipas": [
"\\fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotte",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigottes",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigottons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigottez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je frigottais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frigottais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frigottions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frigottiez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigottai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frigottas",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frigottâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frigottâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frigottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je frigotterai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frigotteras",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frigotterons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frigotterez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je frigotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frigottes",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frigottions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frigottiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je frigottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frigottasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frigottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frigottassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.ɡɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frigottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.ɡɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frigottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je frigotterais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frigotterais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frigotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frigotterions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frigotteriez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.ɡɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frigotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.ɡɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frigotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"glosses": [
"Dans les jeux massivement multi-joueurs, voler des ressources aux autres joueurs, aux « frigos »."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigotter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frigotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frigotter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "frigotter"
}
Download raw JSONL data for frigotter meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.