See frigidaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mini-frigidaire"
},
{
"word": "minifrigidaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase. Reprise du nom de marque de la société Frigidaire, créée en 1918 par la General Motors qui mit au point, fabriqua et diffusa les premiers réfrigérateurs et autres appareils électroménagers, du latin frigidarium."
],
"forms": [
{
"form": "frigidaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Joyau, Dames des îles du temps jadis, 1976",
"text": "Aujourd’hui, si l’on voit encore des feux de bagasse, des sébis au pétrole, il y a néanmoins l’électricité, et le frigidairea vaincu le soleil."
},
{
"ref": "Henry de Montherlant, Le Chaos et la nuit (1963), Biblio.Pléiade Romans II page 891",
"text": "[…] il revenait vite aux drames du frigidaire détraqué et de l’ascenseur en panne."
},
{
"ref": "chanson Le frigidaire, Tex Lecor, album Le frigidaire, 1971",
"text": "Tant qu'y m'restera quequ'chose dans l'frigidaire\n J'prendrai l'métro, j'fermerai ma gueule pis j'laisserai faire\n Mais ya quequ'chose qui m'dit qu'un beau matin\n Ma Rosalie, on mettra du beurre sur notre pain."
}
],
"glosses": [
"(Par antonomase) Réfrigérateur."
],
"id": "fr-frigidaire-fr-noun-vGwF6ZK-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʒi.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-frigidaire.ogg",
"ipa": "lə fʁi.ʒi.dɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-frigidaire.ogg/Fr-frigidaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-frigidaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "fʁi.ʒi.daɛ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Canada (Populaire)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Frigidaire"
},
{
"word": "frigo"
},
{
"word": "réfrigérateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lednice"
}
],
"word": "frigidaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français frigidaire."
],
"forms": [
{
"form": "frigidaires",
"ipas": [
"\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛəz\\",
"\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frigidaire (réfrigérateur)."
],
"id": "fr-frigidaire-en-noun-dZ88FjqB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fridge"
},
{
"word": "refrigerator"
},
{
"word": "frigerator"
},
{
"word": "icebox"
}
],
"word": "frigidaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frigidaire (réfrigérateur)."
],
"id": "fr-frigidaire-it-noun-dZ88FjqB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frigor"
},
{
"word": "frigorifero"
},
{
"word": "friser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigidaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français frigidaire."
],
"forms": [
{
"form": "frigidaires",
"ipas": [
"\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛəz\\",
"\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frigidaire (réfrigérateur)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌfɹɪdʒ.ɪˈdɛɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fridge"
},
{
"word": "refrigerator"
},
{
"word": "frigerator"
},
{
"word": "icebox"
}
],
"word": "frigidaire"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Appareils électroménagers en français",
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mini-frigidaire"
},
{
"word": "minifrigidaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase. Reprise du nom de marque de la société Frigidaire, créée en 1918 par la General Motors qui mit au point, fabriqua et diffusa les premiers réfrigérateurs et autres appareils électroménagers, du latin frigidarium."
],
"forms": [
{
"form": "frigidaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Joyau, Dames des îles du temps jadis, 1976",
"text": "Aujourd’hui, si l’on voit encore des feux de bagasse, des sébis au pétrole, il y a néanmoins l’électricité, et le frigidairea vaincu le soleil."
},
{
"ref": "Henry de Montherlant, Le Chaos et la nuit (1963), Biblio.Pléiade Romans II page 891",
"text": "[…] il revenait vite aux drames du frigidaire détraqué et de l’ascenseur en panne."
},
{
"ref": "chanson Le frigidaire, Tex Lecor, album Le frigidaire, 1971",
"text": "Tant qu'y m'restera quequ'chose dans l'frigidaire\n J'prendrai l'métro, j'fermerai ma gueule pis j'laisserai faire\n Mais ya quequ'chose qui m'dit qu'un beau matin\n Ma Rosalie, on mettra du beurre sur notre pain."
}
],
"glosses": [
"(Par antonomase) Réfrigérateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʒi.dɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-frigidaire.ogg",
"ipa": "lə fʁi.ʒi.dɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-frigidaire.ogg/Fr-frigidaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-frigidaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "fʁi.ʒi.daɛ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Canada (Populaire)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Frigidaire"
},
{
"word": "frigo"
},
{
"word": "réfrigérateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lednice"
}
],
"word": "frigidaire"
}
{
"categories": [
"Appareils électroménagers en anglais",
"Appareils électroménagers en italien",
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la cuisine",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Noms communs en italien",
"Vie domestique en anglais",
"Vie domestique en français",
"Vie domestique en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frigidaire (réfrigérateur)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frigor"
},
{
"word": "frigorifero"
},
{
"word": "friser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigidaire"
}
Download raw JSONL data for frigidaire meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.