See fricandeau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fricandeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grenadin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Cet avocat prend son fricandeau pour sa partie adverse et il l’injurie du regard et de la fourchette."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Le garçon revient à nous.\n« Voyons, que nous conseillez-vous ? dit ma mère.\n— Je vous recommande le fricandeau.\n— Je ne suis pas venue à Paris pour manger ce que je puis manger chez moi, — non. — Que mangeriez-vous, vous-même ? Dites-nous ça ? »\nElle compte qu’il lui parlera comme un ami. « Là, voyons, qu’y a-t-il de bon ? De quel pays êtes-vous ? »"
},
{
"ref": "Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Il en redemandait, le vieux goinfre, mais je lui répondis que c’était l’unique veau que ses hommes n’eussent pas réquisitionné et qu’on l’avait tué tout exprès pour lui. Alors, n’est-ce pas ? il était bien juste qu’il eût aussi les côtelettes en papillottes et les fricandeaux à la chicorée."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 22",
"text": "Il va faire du fricandeau."
}
],
"glosses": [
"Morceau de veau lardé, cuit dans son jus et qu’on accommode avec de l’oseille, des épinards."
],
"id": "fr-fricandeau-fr-noun-vOacUuQo",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Espèce de pâté formé à partir du fricandeau, très tendre et savoureux, vendu sous la forme de petits blocs vaguement sphériques."
],
"id": "fr-fricandeau-fr-noun-7mEOuLCh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.kɑ̃.do\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.kɑ̃.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fricandeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fricandeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fricandeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fricandeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fricandeau"
}
],
"word": "fricandeau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fricandeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grenadin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Cet avocat prend son fricandeau pour sa partie adverse et il l’injurie du regard et de la fourchette."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Le garçon revient à nous.\n« Voyons, que nous conseillez-vous ? dit ma mère.\n— Je vous recommande le fricandeau.\n— Je ne suis pas venue à Paris pour manger ce que je puis manger chez moi, — non. — Que mangeriez-vous, vous-même ? Dites-nous ça ? »\nElle compte qu’il lui parlera comme un ami. « Là, voyons, qu’y a-t-il de bon ? De quel pays êtes-vous ? »"
},
{
"ref": "Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Il en redemandait, le vieux goinfre, mais je lui répondis que c’était l’unique veau que ses hommes n’eussent pas réquisitionné et qu’on l’avait tué tout exprès pour lui. Alors, n’est-ce pas ? il était bien juste qu’il eût aussi les côtelettes en papillottes et les fricandeaux à la chicorée."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 22",
"text": "Il va faire du fricandeau."
}
],
"glosses": [
"Morceau de veau lardé, cuit dans son jus et qu’on accommode avec de l’oseille, des épinards."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Espèce de pâté formé à partir du fricandeau, très tendre et savoureux, vendu sous la forme de petits blocs vaguement sphériques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.kɑ̃.do\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.kɑ̃.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fricandeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fricandeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fricandeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fricandeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fricandeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fricandeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fricandeau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fricandeau"
}
],
"word": "fricandeau"
}
Download raw JSONL data for fricandeau meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.