See fric on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Crif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fricocratie"
},
{
"word": "pompe à fric"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) D’origine inconnue. Peut-être de l’apocope de fricot sous l'influence de fricoter (« être dans des affaires louches »). Autre origine possible du mot : emprunt à l'arabe dialectal \"frick\" (blé concassé)."
],
"forms": [
{
"form": "frics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Fernand « sortit son fric », laissa vingt sous de pourboire puis, ayant bu, il se dressa et dit: […]."
},
{
"ref": "Christian Weiss, Néologismes sur les4verites.com, 6 janvier 2012",
"text": "La civilisation, le peuple… les marchands n’en ont rien à foutre. Ils sont totalement immoraux.\nTout ce qui les intéresse c’est de faire des affaires et tient en un mot : le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, encore et toujours LE FRIC."
}
],
"glosses": [
"Argent."
],
"id": "fr-fric-fr-noun-mahOY37P",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fric.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Finanzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Kröten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mäuse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schotter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"slang",
"dated"
],
"word": "dough"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peles"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calés"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "don",
"word": "돈"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gysser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "moneter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plata"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baiach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chrímata",
"word": "χρήματα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "spenn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecunha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picalha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tin-tin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bábki",
"word": "бабки"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бабло"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "prachy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prachy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "love"
}
],
"word": "fric"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Crif"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fricocratie"
},
{
"word": "pompe à fric"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) D’origine inconnue. Peut-être de l’apocope de fricot sous l'influence de fricoter (« être dans des affaires louches »). Autre origine possible du mot : emprunt à l'arabe dialectal \"frick\" (blé concassé)."
],
"forms": [
{
"form": "frics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Fernand « sortit son fric », laissa vingt sous de pourboire puis, ayant bu, il se dressa et dit: […]."
},
{
"ref": "Christian Weiss, Néologismes sur les4verites.com, 6 janvier 2012",
"text": "La civilisation, le peuple… les marchands n’en ont rien à foutre. Ils sont totalement immoraux.\nTout ce qui les intéresse c’est de faire des affaires et tient en un mot : le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, le fric, encore et toujours LE FRIC."
}
],
"glosses": [
"Argent."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fric.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Finanzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Kröten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mäuse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schotter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"slang",
"dated"
],
"word": "dough"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peles"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calés"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "don",
"word": "돈"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gysser"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "moneter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plata"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baiach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "chrímata",
"word": "χρήματα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "spenn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecunha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picalha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tin-tin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bábki",
"word": "бабки"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бабло"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "prachy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prachy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "love"
}
],
"word": "fric"
}
Download raw JSONL data for fric meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.