"frappierend" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappierender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frappierendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frappieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz.",
          "translation": "Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante."
        },
        {
          "ref": "Christoph Eisenring, « EU-Länder als Vasallenstaaten? Macron stösst die USA vor den Kopf », dans Neue Zürcher Zeitung, 10 avril 2023 https://www.nzz.ch/international/eu-laender-als-vasallenstaaten-macron-stoesst-die-usa-vor-den-kopf-ld.1733472 texte intégral",
          "text": "Nun kann niemand wollen, dass die EU noch zusätzlich Öl ins Feuer dieses Konflikts giesst. Der Unterschied zur Tonalität der Kommissionspräsidentin ist indes frappierend – und wird Peking erfreuen, das seit langem die 27 Länder der EU gegeneinander auszuspielen versucht.",
          "translation": "Personne ne veut que l'UE jette de l'huile sur le feu dans ce conflit. La différence de ton avec la présidente de la Commission est toutefois frappante - et réjouira Pékin, qui tente depuis longtemps d'antagoniser les 27 pays de l'UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frappant."
      ],
      "id": "fr-frappierend-de-adj-Qs06CwKo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaˈpiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "überraschend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erstaunlich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "auffallend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verblüffend"
    }
  ],
  "word": "frappierend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frappieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de frappieren."
      ],
      "id": "fr-frappierend-de-verb-rXguyB2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaˈpiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frappierend"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappierender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am frappierendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frappieren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz.",
          "translation": "Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante."
        },
        {
          "ref": "Christoph Eisenring, « EU-Länder als Vasallenstaaten? Macron stösst die USA vor den Kopf », dans Neue Zürcher Zeitung, 10 avril 2023 https://www.nzz.ch/international/eu-laender-als-vasallenstaaten-macron-stoesst-die-usa-vor-den-kopf-ld.1733472 texte intégral",
          "text": "Nun kann niemand wollen, dass die EU noch zusätzlich Öl ins Feuer dieses Konflikts giesst. Der Unterschied zur Tonalität der Kommissionspräsidentin ist indes frappierend – und wird Peking erfreuen, das seit langem die 27 Länder der EU gegeneinander auszuspielen versucht.",
          "translation": "Personne ne veut que l'UE jette de l'huile sur le feu dans ce conflit. La différence de ton avec la présidente de la Commission est toutefois frappante - et réjouira Pékin, qui tente depuis longtemps d'antagoniser les 27 pays de l'UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frappant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaˈpiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "überraschend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "erstaunlich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "auffallend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verblüffend"
    }
  ],
  "word": "frappierend"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "frappieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de frappieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaˈpiːʁənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frappierend.ogg/De-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-frappierend.ogg",
      "ipa": "fʁaˈpiːʁənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-at-frappierend.ogg/De-at-frappierend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frappierend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "frappierend"
}