See francisant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "francitans"
},
{
"word": "Saint-Franc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de franciser."
],
"forms": [
{
"form": "francisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "francisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeBoisson, Le Concept de « métalinguistique » dans la linguistique anglaise, in English Linguistics, Anglophonia/SIGMA, Presses universitaires du Mirail, 1999",
"text": "C’est une des difficultés classiques de l’interprétation des textes pour les étudiants de langues vivantes étrangères. Un francisant japonais qui ne saurait rien sur l’Église catholique aurait des difficultés à parfaitement s’orienter au milieu de la chaîne co-référentielle de Daudet dans La Mule du pape, où, une fois le pape introduit par « un bon vieux [pape] qu’on appelait Boniface », on reprend non pas seulement par « le digne homme », « le bonhomme », « le pape », « le bon pape », « le pauvre pape » (qui ne posent pas de problème), mais aussi par « un prince », « Sa Sainteté », « le Saint-Père », qui exigent un minimum de compétences extra-textuelles."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la langue ou de la culture françaises."
],
"id": "fr-francisant-fr-noun-QIbjvgZb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "francitans"
},
{
"word": "Saint-Franc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de franciser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "franciser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de franciser."
],
"id": "fr-francisant-fr-verb-fSxoEm3J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "francisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "francitans"
},
{
"word": "Saint-Franc"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de franciser."
],
"forms": [
{
"form": "francisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "francisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "francisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ClaudeBoisson, Le Concept de « métalinguistique » dans la linguistique anglaise, in English Linguistics, Anglophonia/SIGMA, Presses universitaires du Mirail, 1999",
"text": "C’est une des difficultés classiques de l’interprétation des textes pour les étudiants de langues vivantes étrangères. Un francisant japonais qui ne saurait rien sur l’Église catholique aurait des difficultés à parfaitement s’orienter au milieu de la chaîne co-référentielle de Daudet dans La Mule du pape, où, une fois le pape introduit par « un bon vieux [pape] qu’on appelait Boniface », on reprend non pas seulement par « le digne homme », « le bonhomme », « le pape », « le bon pape », « le pauvre pape » (qui ne posent pas de problème), mais aussi par « un prince », « Sa Sainteté », « le Saint-Père », qui exigent un minimum de compétences extra-textuelles."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la langue ou de la culture françaises."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "francitans"
},
{
"word": "Saint-Franc"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de franciser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "franciser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de franciser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.si.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-francisant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-francisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "francisant"
}
Download raw JSONL data for francisant meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.