See franc-alleu on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "fief"
},
{
"word": "tenure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de franc et de alleu."
],
"forms": [
{
"form": "francs-alleux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alleutier"
},
{
"word": "allodial"
},
{
"word": "allodialité"
},
{
"word": "alleud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toutes ces terres étaient des francs-alleux."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "Toutefois, les cultivateurs conservaient libres les terres qui leur avaient été concédées et qu'on appelait terres de franc-alleu."
},
{
"text": "Jusqu'en 1692, les seigneurs souverains, ou rois, d'Yvetot tenaient leur terre en franc-alleu."
}
],
"glosses": [
"Fonds de terre, soit noble, soit roturier, exempt de tous les droits et devoirs féodaux."
],
"id": "fr-franc-alleu-fr-noun-TownaUgk",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃k.a.lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franc-alleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franc-alleu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Allod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alodium"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douar-kuit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alodio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alodo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alódio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frälsegods"
}
],
"word": "franc-alleu"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "fief"
},
{
"word": "tenure"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de franc et de alleu."
],
"forms": [
{
"form": "francs-alleux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alleutier"
},
{
"word": "allodial"
},
{
"word": "allodialité"
},
{
"word": "alleud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit féodal"
],
"examples": [
{
"text": "Toutes ces terres étaient des francs-alleux."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854",
"text": "Toutefois, les cultivateurs conservaient libres les terres qui leur avaient été concédées et qu'on appelait terres de franc-alleu."
},
{
"text": "Jusqu'en 1692, les seigneurs souverains, ou rois, d'Yvetot tenaient leur terre en franc-alleu."
}
],
"glosses": [
"Fonds de terre, soit noble, soit roturier, exempt de tous les droits et devoirs féodaux."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃k.a.lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-franc-alleu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franc-alleu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-franc-alleu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-franc-alleu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Allod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alodium"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douar-kuit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alodio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alodo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alódio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "frälsegods"
}
],
"word": "franc-alleu"
}
Download raw JSONL data for franc-alleu meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.