See fragmente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je fragmente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fragmente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fragmenter."
],
"id": "fr-fragmente-fr-verb-9IiybaVX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edwige Gbouablé, Des écritures de la violence dans les dramaturgies contemporaines d’Afrique noire francophone (1930-2005), Université Rennes 2, 2007 (résemantisation corrigé en resémantisation)",
"text": "Avec l’hybridité des drames modernes où la fable se fragmente et les personnages se désidentisent, la catastrophe subit ce que Jean-Pierre Sarrazac nomme une « resémantisation » si bien qu’elle fonctionne selon le critique « comme une résurgence citationnelle — catastrophe de Beckett — ou comme une image réinvestie des sens par un phénomène de métonymie sémantique : pur malheur, image de mort »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fragmenter."
],
"id": "fr-fragmente-fr-verb-QVOipD6J"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fragmenter."
],
"id": "fr-fragmente-fr-verb-uypoTBjT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fragmenter."
],
"id": "fr-fragmente-fr-verb-IOzsYb~u"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fragmenter."
],
"id": "fr-fragmente-fr-verb-c9FHVr4O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) fragmente"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de fragmentar."
],
"id": "fr-fragmente-es-verb-2K9X09nY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de fragmentar."
],
"id": "fr-fragmente-es-verb-kibpKQ5j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾaɣˈmɛ̃n̪.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fragmentar."
],
"id": "fr-fragmente-pt-verb-FBr6JtaS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fragmentar."
],
"id": "fr-fragmente-pt-verb-Vs6j44f8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de fragmentar."
],
"id": "fr-fragmente-pt-verb-MpWcUFiu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɐg.ˈmẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.gi.ˈmẽ.tʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmente"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) fragmente"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de fragmentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de fragmentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾaɣˈmɛ̃n̪.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmente"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je fragmente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fragmente",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fragmenter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edwige Gbouablé, Des écritures de la violence dans les dramaturgies contemporaines d’Afrique noire francophone (1930-2005), Université Rennes 2, 2007 (résemantisation corrigé en resémantisation)",
"text": "Avec l’hybridité des drames modernes où la fable se fragmente et les personnages se désidentisent, la catastrophe subit ce que Jean-Pierre Sarrazac nomme une « resémantisation » si bien qu’elle fonctionne selon le critique « comme une résurgence citationnelle — catastrophe de Beckett — ou comme une image réinvestie des sens par un phénomène de métonymie sémantique : pur malheur, image de mort »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fragmenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fragmenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fragmenter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fragmenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmente"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela fragmente",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fragmentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fragmentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de fragmentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɐg.ˈmẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.gi.ˈmẽ.tʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmente"
}
Download raw JSONL data for fragmente meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.