See fragmenté on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "complet"
},
{
"word": "entier"
},
{
"word": "intégré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fragmentés",
"ipas": [
"\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fragmentée",
"ipas": [
"\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fragmentées",
"ipas": [
"\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 7",
"text": "Si les nuits fragmentées s’accumulent, une dette de sommeil apparaît et « c’est la porte ouverte à des difficultés cardiovasculaires, des problèmes de régulation de la glycémie, et donc du surpoids, voire, sur le long terme, du diabète, énumère Armelle Rancillac, neuroscientifique spécialiste du sommeil à l’Inserm et au Collège de France. Cela peut même affecter la santé mentale et provoquer des problèmes de dépression, car le sommeil permet de réguler les émotions. »"
},
{
"ref": "Boris Cyrulnik, « Traumatisme et résilience », dans Rhizomes, nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 28",
"text": "Je fais partie d’une époque où il nous a été demandé, en tant que praticien, de choisir notre camp entre la psychanalyse ou la pharmacie. Ce choix n’était pas théorique, mais idéologique, c’est-à-dire que ceux qui choisissaient le divan détestaient la pharmacie, et inversement. Je crois que ce mode de raisonnement en savoir fragmenté nous permet d’acquérir un diplôme, mais, en tant que praticiens, nous avons besoin d’avoir un savoir intégré, et non fragmenté."
}
],
"glosses": [
"Divisé en fragments."
],
"id": "fr-fragmenté-fr-adj-CqsBWUou"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisé"
},
{
"word": "morcelé"
}
],
"word": "fragmenté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe fragmenter."
],
"id": "fr-fragmenté-fr-verb-IpMaoVwj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmenté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) fragmenté",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fragmentar."
],
"id": "fr-fragmenté-es-verb-qgzN7vKC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾaɣ.ˈmɛ̃n̪.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmenté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) fragmenté",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fragmentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾaɣ.ˈmɛ̃n̪.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmenté"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "complet"
},
{
"word": "entier"
},
{
"word": "intégré"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fragmentés",
"ipas": [
"\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fragmentée",
"ipas": [
"\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fragmentées",
"ipas": [
"\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 7",
"text": "Si les nuits fragmentées s’accumulent, une dette de sommeil apparaît et « c’est la porte ouverte à des difficultés cardiovasculaires, des problèmes de régulation de la glycémie, et donc du surpoids, voire, sur le long terme, du diabète, énumère Armelle Rancillac, neuroscientifique spécialiste du sommeil à l’Inserm et au Collège de France. Cela peut même affecter la santé mentale et provoquer des problèmes de dépression, car le sommeil permet de réguler les émotions. »"
},
{
"ref": "Boris Cyrulnik, « Traumatisme et résilience », dans Rhizomes, nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 28",
"text": "Je fais partie d’une époque où il nous a été demandé, en tant que praticien, de choisir notre camp entre la psychanalyse ou la pharmacie. Ce choix n’était pas théorique, mais idéologique, c’est-à-dire que ceux qui choisissaient le divan détestaient la pharmacie, et inversement. Je crois que ce mode de raisonnement en savoir fragmenté nous permet d’acquérir un diplôme, mais, en tant que praticiens, nous avons besoin d’avoir un savoir intégré, et non fragmenté."
}
],
"glosses": [
"Divisé en fragments."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "divisé"
},
{
"word": "morcelé"
}
],
"word": "fragmenté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fragmenter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe fragmenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fragmenté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-fragmenté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fragmenté"
}
Download raw JSONL data for fragmenté meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.