See fractionnaliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fractionnel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "fractionnaliser",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fractionnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fractionnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁak.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fractionnalisant",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fractionnalisé",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fractionnalise",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fractionnalises",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fractionnalisons",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fractionnalisez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fractionnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fractionnalisais",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fractionnalisions",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fractionnalisiez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fractionnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fractionnalisas",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fractionnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fractionnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fractionnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fractionnaliseras",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fractionnaliserons",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fractionnaliserez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fractionnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fractionnalises",
"ipas": [
"\\kə ty fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fractionnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fractionnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁak.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fractionnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁak.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fractionnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fractionnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁak.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fractionnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁak.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fractionnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fractionnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁak.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fractionnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁak.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fractionnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fractionnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fractionnaliserais",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fractionnaliserions",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fractionnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fractionnalise",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fractionnalisons",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fractionnalisez",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site gdr-mico.cnrs.fr, 22 novembre 2013",
"text": "Sous l’action d’un champ magnétique, on sait également fractionnaliser ces paires monopôle-antimonopôle arrivant même dans certains cas à n’en laisser qu’un dans le réseau."
},
{
"ref": "Étienne Thibierge, Cohérence à un et deux électrons en optique quantique électronique, école normale supérieure de Lyon, 2015",
"text": "Un électron émis par le condensateur mésoscopique subit d’abord une relaxation en énergie rapide, due à des effets de décohérence extrinsèque avec son environnement, avant de se fractionnaliser sous l’effet des interactions."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère fractionnel à."
],
"id": "fr-fractionnaliser-fr-verb-iIBNjcom"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fractionnaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fractionnaliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "fractionnaliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fractionnel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "fractionnaliser",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fractionnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fractionnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁak.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fractionnalisant",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fractionnalisé",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fractionnalise",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fractionnalises",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fractionnalisons",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fractionnalisez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fractionnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fractionnalisais",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fractionnalisions",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fractionnalisiez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fractionnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fractionnalisas",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fractionnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fractionnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fractionnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fractionnaliseras",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fractionnaliserons",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fractionnaliserez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fractionnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fractionnalises",
"ipas": [
"\\kə ty fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fractionnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fractionnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁak.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fractionnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁak.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fractionnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fractionnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁak.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fractionnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁak.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fractionnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fractionnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁak.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fractionnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁak.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fractionnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fractionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fractionnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fractionnaliserais",
"ipas": [
"\\ty fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fractionnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fractionnaliserions",
"ipas": [
"\\nu fʁak.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fractionnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu fʁak.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fractionnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁak.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fractionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fractionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fractionnalise",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fractionnalisons",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fractionnalisez",
"ipas": [
"\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fractionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fractionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site gdr-mico.cnrs.fr, 22 novembre 2013",
"text": "Sous l’action d’un champ magnétique, on sait également fractionnaliser ces paires monopôle-antimonopôle arrivant même dans certains cas à n’en laisser qu’un dans le réseau."
},
{
"ref": "Étienne Thibierge, Cohérence à un et deux électrons en optique quantique électronique, école normale supérieure de Lyon, 2015",
"text": "Un électron émis par le condensateur mésoscopique subit d’abord une relaxation en énergie rapide, due à des effets de décohérence extrinsèque avec son environnement, avant de se fractionnaliser sous l’effet des interactions."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère fractionnel à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁak.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fractionnaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fractionnaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fractionnaliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "fractionnaliser"
}
Download raw JSONL data for fractionnaliser meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.