"fourchu" meaning in All languages combined

See fourchu on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fuʁ.ʃy\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav Forms: fourchus [plural, masculine], fourchue [singular, feminine], fourchues [plural, feminine]
  1. Qui est en forme de fourche.
    Sense id: fr-fourchu-fr-adj-S6RDOt~x Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un menton qui est marqué, à son milieu, d’un léger sillon ou renfoncement. Tags: especially
    Sense id: fr-fourchu-fr-adj-mI36x7YE Categories (other): Exemples en français
  3. Qualifie le pied fendu des animaux ruminants, de certaines divinités champêtres et du diable. Tags: especially
    Sense id: fr-fourchu-fr-adj-JT1lLyfY
  4. Se dit de la queue d’un lion qui est divisée en deux
    Sense id: fr-fourchu-fr-adj-eAG-JyxU Categories (other): Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avoir la langue fourchue Translations: cloven (Anglais), forked (Anglais), split (Anglais), ahorquillado [masculine] (Espagnol), ahorquillada [feminine] (Espagnol), bifurcado [masculine] (Espagnol), bifurcada [feminine] (Espagnol), puntas abiertas (Espagnol), forka (Espéranto), furcate (Interlingua), forcarut (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir la langue fourchue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de fourche, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourchus",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchue",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchues",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mes cheveux sont fourchus."
        },
        {
          "text": "Arbre fourchu."
        },
        {
          "text": "Chemin fourchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en forme de fourche."
      ],
      "id": "fr-fourchu-fr-adj-S6RDOt~x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle a le menton fourchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un menton qui est marqué, à son milieu, d’un léger sillon ou renfoncement."
      ],
      "id": "fr-fourchu-fr-adj-mI36x7YE",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir le pied fourchu, être le suppôt du diable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le pied fendu des animaux ruminants, de certaines divinités champêtres et du diable."
      ],
      "id": "fr-fourchu-fr-adj-JT1lLyfY",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De sable au lion d'argent, couronné d'or, armés et lampassé de même, la queue fourchue passée en sautoir, qui est de la famille Bournonville→ voir illustration « lion à queue fourchue »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de la queue d’un lion qui est divisée en deux"
      ],
      "id": "fr-fourchu-fr-adj-eAG-JyxU",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloven"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forked"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "split"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahorquillado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ahorquillada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifurcado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bifurcada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puntas abiertas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forka"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "furcate"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "forcarut"
    }
  ],
  "word": "fourchu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -u",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir la langue fourchue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de fourche, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourchus",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchue",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fourchues",
      "ipas": [
        "\\fuʁ.ʃy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mes cheveux sont fourchus."
        },
        {
          "text": "Arbre fourchu."
        },
        {
          "text": "Chemin fourchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en forme de fourche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle a le menton fourchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un menton qui est marqué, à son milieu, d’un léger sillon ou renfoncement."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir le pied fourchu, être le suppôt du diable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le pied fendu des animaux ruminants, de certaines divinités champêtres et du diable."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De sable au lion d'argent, couronné d'or, armés et lampassé de même, la queue fourchue passée en sautoir, qui est de la famille Bournonville→ voir illustration « lion à queue fourchue »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de la queue d’un lion qui est divisée en deux"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourchu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloven"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forked"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "split"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ahorquillado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ahorquillada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bifurcado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bifurcada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puntas abiertas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forka"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "furcate"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "forcarut"
    }
  ],
  "word": "fourchu"
}

Download raw JSONL data for fourchu meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.