See fouchtre on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fourchet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fouchtrement" } ], "etymology_texts": [ "De fichtre, par attraction de foutre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "related": [ { "word": "fouchtra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920", "text": "— Et vous demeurez loin d’ici ?\n— Je le crois bien !...\nLe marchand devint un peu rouge.\n— Je le crois bien !... C’est en Auvergne... J’ai quatre petits. Quand je m’en vais, ça me tourne le sang, fouchtre !" }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, D’un château l’autre, Gallimard, 1957", "text": "[…] mais nous y étions entrés quand même, fouchtre ! dans leur méli-mélo de croupions, nichons, bras et cheveux…" } ], "glosses": [ "Fichtre, diantre, sacristi ; marque la surprise, le désarroi." ], "id": "fr-fouchtre-fr-intj-4kY7qx8d" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fuʃtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav" } ], "word": "fouchtre" }
{ "anagrams": [ { "word": "fourchet" } ], "categories": [ "Interjections en français", "Lemmes en français", "français" ], "derived": [ { "word": "fouchtrement" } ], "etymology_texts": [ "De fichtre, par attraction de foutre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "related": [ { "word": "fouchtra" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920", "text": "— Et vous demeurez loin d’ici ?\n— Je le crois bien !...\nLe marchand devint un peu rouge.\n— Je le crois bien !... C’est en Auvergne... J’ai quatre petits. Quand je m’en vais, ça me tourne le sang, fouchtre !" }, { "ref": "Louis-Ferdinand Céline, D’un château l’autre, Gallimard, 1957", "text": "[…] mais nous y étions entrés quand même, fouchtre ! dans leur méli-mélo de croupions, nichons, bras et cheveux…" } ], "glosses": [ "Fichtre, diantre, sacristi ; marque la surprise, le désarroi." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fuʃtʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouchtre.wav" } ], "word": "fouchtre" }
Download raw JSONL data for fouchtre meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.