See fossette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1119) Dérivé de fosse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fossettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Moelle, Dictionaire des sciences médicales, tome 33 (Mét-Moi)), Paris : chez C. F. L. Panckouke, 1819, page 561",
"text": "Le père prévenu, court furieux , après son voisin, lui lance un marteau de sellier, dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasionna la mort à l'instant même."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Cette nuque conduisait le regard par un contour plein et renflé à des épaules fort blanches et potelées, que laissait à découvert l’échancrure du corsage et où se trouaient dans l’embonpoint deux fossettes appétissantes."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Le père le reçut, puis l’ayant embrassé dans les cheveux, avec de gros baisers qui sonnèrent, il le passa à la mère qui à son tour l’embrassa à plusieurs reprises, à la même place et de la même manière, pendant que l’enfant riait aux éclats, en tapotant les joues de ses parents avec ses petites mains grasses à fossettes."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 114",
"text": "Elle me tendit le dos de sa main brune ; il y avait une petite fossette rose au commencement de chaque doigt."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 119",
"text": "Il la regardait se laver : elle avait deux fossettes à la naissance des fesses, et les épaules toutes rondes."
}
],
"glosses": [
"Petit creux formé sur certaines parties du corps."
],
"id": "fr-fossette-fr-noun-4LpFY7S-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15",
"text": "Un sphinx « souriant à deux fossettes », représentant un empereur romain, vient d’être mis au jour près du temple d’Hathor, d’où provient le célèbre zodiaque de Dendérah, à 500 km au sud du Caire (Égypte)."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "[…] ; mais à les voir tous deux se roulant devant le feu, […], heurtant leurs visages roses, où la joie traçait des fossettes ingénues, certes un père et surtout une mère comprenaient ces petites âmes, […]."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 287",
"text": "— Ça, c’est Clara, une petite marchande de journaux de la rue Demours. Elle m’apportait le Figaro tous les matins. Elle avait des fossettes aux joues, des nids à baisers."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 29",
"text": "Juliette remercia avec ce petit air digne qu’elle avait, et la fossette qui apparaissait quand elle souriait rendait son merci plus précieux."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 65",
"text": "La secrétaire sourit. Et je m’aperçus qu’elle avait deux fossettes sur les joues. Pas deux fossettes rondes, imprimées comme par des tampons de caoutchouc. Deux fossettes longues, furtives, pareilles à deux ombres de sourire."
}
],
"glosses": [
"Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient."
],
"id": "fr-fossette-fr-noun-a~F1dz5V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouer à la fossette."
},
{
"ref": "Molière, Le Médecin malgré lui, Charpentier, 1910, acte II, scène 4, page 252",
"text": "MARTINE - Il n’y a pas trois semaines encore qu’un jeune enfant de douze ans tomba du haut du clocher en bas, et se brisa sur le pavé la tête, les bras, et les jambes. On n’y eut pas plus tôt amené notre homme, qu’il le frotta par tout le corps d’un certain onguent qu’il sait faire ; et l’enfant aussitôt se leva sur ses pieds, et courut jouer à la fossette."
}
],
"glosses": [
"Petit creux que les enfants font en terre pour jouer à qui y fera tenir le plus de noix, de noisettes, de billes, de petites pièces de monnaie, etc., en les y jetant d’une certaine distance."
],
"id": "fr-fossette-fr-noun--O3ADJts"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dépression d’origine hydrodynamique à la périphérie d’un film liquide en cours d’amincissement."
],
"id": "fr-fossette-fr-noun-THiW3TWf",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grübchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poullig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clotet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smilehul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoyuelo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "dekik pipi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "lesung pipi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "sarang pipit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "clotet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "covinha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "ямочка"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "gamze"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "c'hoari poullig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poullig dournerzhoniel"
}
],
"word": "fossette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1119) Dérivé de fosse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fossettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fossé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de fossé."
],
"id": "fr-fossette-fr-noun-DaMNU60G",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fozell"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "foseto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gropiță"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gamze"
}
],
"word": "fossette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1119) Dérivé de fosse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fossettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Moelle, Dictionaire des sciences médicales, tome 33 (Mét-Moi)), Paris : chez C. F. L. Panckouke, 1819, page 561",
"text": "Le père prévenu, court furieux , après son voisin, lui lance un marteau de sellier, dont la partie tranchante s'enfonça dans l'endroit appelé la fossette du cou, et coupa la moelle épinière, ce qui occasionna la mort à l'instant même."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Cette nuque conduisait le regard par un contour plein et renflé à des épaules fort blanches et potelées, que laissait à découvert l’échancrure du corsage et où se trouaient dans l’embonpoint deux fossettes appétissantes."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Le père le reçut, puis l’ayant embrassé dans les cheveux, avec de gros baisers qui sonnèrent, il le passa à la mère qui à son tour l’embrassa à plusieurs reprises, à la même place et de la même manière, pendant que l’enfant riait aux éclats, en tapotant les joues de ses parents avec ses petites mains grasses à fossettes."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 114",
"text": "Elle me tendit le dos de sa main brune ; il y avait une petite fossette rose au commencement de chaque doigt."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 119",
"text": "Il la regardait se laver : elle avait deux fossettes à la naissance des fesses, et les épaules toutes rondes."
}
],
"glosses": [
"Petit creux formé sur certaines parties du corps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15",
"text": "Un sphinx « souriant à deux fossettes », représentant un empereur romain, vient d’être mis au jour près du temple d’Hathor, d’où provient le célèbre zodiaque de Dendérah, à 500 km au sud du Caire (Égypte)."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "[…] ; mais à les voir tous deux se roulant devant le feu, […], heurtant leurs visages roses, où la joie traçait des fossettes ingénues, certes un père et surtout une mère comprenaient ces petites âmes, […]."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 287",
"text": "— Ça, c’est Clara, une petite marchande de journaux de la rue Demours. Elle m’apportait le Figaro tous les matins. Elle avait des fossettes aux joues, des nids à baisers."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 29",
"text": "Juliette remercia avec ce petit air digne qu’elle avait, et la fossette qui apparaissait quand elle souriait rendait son merci plus précieux."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 65",
"text": "La secrétaire sourit. Et je m’aperçus qu’elle avait deux fossettes sur les joues. Pas deux fossettes rondes, imprimées comme par des tampons de caoutchouc. Deux fossettes longues, furtives, pareilles à deux ombres de sourire."
}
],
"glosses": [
"Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jouer à la fossette."
},
{
"ref": "Molière, Le Médecin malgré lui, Charpentier, 1910, acte II, scène 4, page 252",
"text": "MARTINE - Il n’y a pas trois semaines encore qu’un jeune enfant de douze ans tomba du haut du clocher en bas, et se brisa sur le pavé la tête, les bras, et les jambes. On n’y eut pas plus tôt amené notre homme, qu’il le frotta par tout le corps d’un certain onguent qu’il sait faire ; et l’enfant aussitôt se leva sur ses pieds, et courut jouer à la fossette."
}
],
"glosses": [
"Petit creux que les enfants font en terre pour jouer à qui y fera tenir le plus de noix, de noisettes, de billes, de petites pièces de monnaie, etc., en les y jetant d’une certaine distance."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Dépression d’origine hydrodynamique à la périphérie d’un film liquide en cours d’amincissement."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grübchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poullig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clotet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smilehul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoyuelo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "dekik pipi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "lesung pipi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "sarang pipit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "clotet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "covinha"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "ямочка"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient",
"sense_index": 1,
"word": "gamze"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "c'hoari poullig"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poullig dournerzhoniel"
}
],
"word": "fossette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1119) Dérivé de fosse, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fossettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fossé"
}
],
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de fossé."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"alt-of",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fossette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fossette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fozell"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "foseto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gropiță"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gamze"
}
],
"word": "fossette"
}
Download raw JSONL data for fossette meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.