See fortschreiten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec fort en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fortgeschritten"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de schreiten avec la particule séparable fort-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schreite fort"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schreitest fort"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schreitet fort"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritt fort"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritte fort"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schreite fort!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schreitet fort!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "fortgeschritten"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Continuer."
],
"id": "fr-fortschreiten-de-verb-WoUCRCrM"
},
{
"glosses": [
"Progresser."
],
"id": "fr-fortschreiten-de-verb-H4DwZ7Mf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Seine Krankheit schritt fort.",
"translation": "Sa maladie a progressé."
}
],
"glosses": [
"Procéder."
],
"id": "fr-fortschreiten-de-verb-maRWIVUN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Seine Krankheit befand sich in einem fortgeschrittenen Stadium.",
"translation": "Sa maladie était à un stade avancé."
},
{
"ref": "Der Bundesrat, « OECD/G20-Mindestbesteuerung: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung », dans Schweizerische Eidgenossenschaft, 17 août 2022 https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89967.html texte intégral",
"text": "Bei seinem Entscheid zur Inkraftsetzung des Regelwerks wird der Bundesrat prüfen, wie weit die Umsetzung in anderen Ländern fortgeschritten ist.",
"translation": "Pour prendre une décision en ce qui concerne l’entrée en vigueur de la réglementation, le Conseil fédéral examinera à quel point en est la mise en œuvre dans d’autres États."
}
],
"glosses": [
"Avancer."
],
"id": "fr-fortschreiten-de-verb-hw3AK6pO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Seine Krankheit schreitet fort.",
"translation": "Sa maladie évolue."
}
],
"glosses": [
"Évoluer."
],
"id": "fr-fortschreiten-de-verb-UC9RwU2u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩\\"
},
{
"audio": "De-fortschreiten.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-fortschreiten.ogg/De-fortschreiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortschreiten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-fortschreiten2.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-fortschreiten2.ogg/De-fortschreiten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortschreiten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "fortschreiten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule séparable avec fort en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "fortgeschritten"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de schreiten avec la particule séparable fort-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schreite fort"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schreitest fort"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schreitet fort"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritt fort"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritte fort"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schreite fort!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schreitet fort!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "fortgeschritten"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Continuer."
]
},
{
"glosses": [
"Progresser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Seine Krankheit schritt fort.",
"translation": "Sa maladie a progressé."
}
],
"glosses": [
"Procéder."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Seine Krankheit befand sich in einem fortgeschrittenen Stadium.",
"translation": "Sa maladie était à un stade avancé."
},
{
"ref": "Der Bundesrat, « OECD/G20-Mindestbesteuerung: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung », dans Schweizerische Eidgenossenschaft, 17 août 2022 https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-89967.html texte intégral",
"text": "Bei seinem Entscheid zur Inkraftsetzung des Regelwerks wird der Bundesrat prüfen, wie weit die Umsetzung in anderen Ländern fortgeschritten ist.",
"translation": "Pour prendre une décision en ce qui concerne l’entrée en vigueur de la réglementation, le Conseil fédéral examinera à quel point en est la mise en œuvre dans d’autres États."
}
],
"glosses": [
"Avancer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Seine Krankheit schreitet fort.",
"translation": "Sa maladie évolue."
}
],
"glosses": [
"Évoluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩\\"
},
{
"audio": "De-fortschreiten.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-fortschreiten.ogg/De-fortschreiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortschreiten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-fortschreiten2.ogg",
"ipa": "ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-fortschreiten2.ogg/De-fortschreiten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortschreiten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "fortschreiten"
}
Download raw JSONL data for fortschreiten meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.