"fortraire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Se dit d'un cheval qu'une fatigue excessive a rendu malade.",
      "word": "fortrait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de traire (« tirer »), avec le préfixe for- (« hors de »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "forstraire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 47, circa 1100-50",
          "text": "Glaive forstraistrent li pecheur",
          "translation": "Les pécheur enlevèrent le glaive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer au dehors, extraire."
      ],
      "id": "fr-fortraire-fro-verb-b0YJLnd0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Cysoing - XIIIᵉ siècle",
          "text": "Nus n'est sages, se il ne set plaidier\nOu s'il ne set barons le lor fortraire.\nCelui tienent li fol bon conseillier\nQui son segneur dist ce qui li puet plaire\nLas ! au besoing nes priseroit on gaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soustraire"
      ],
      "id": "fr-fortraire-fro-verb-MqXqNcEo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fortraire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français fortraire."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe de Commynes, Mémoires des faits du feu roy Louis onziesme, première édition parue en 1524.",
          "text": "Chacun jour se menoit de petits marchés, pour fortraire gens l'un à l'autre; et y eut plusieurs jours de trève et assemblées d'une part et d'autre, pour traiter paix; et se faisoit ladite assemblée à la Grange-aux-Merciers, assez près de nostre ost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer au dehors, extraire."
      ],
      "id": "fr-fortraire-frm-verb-b0YJLnd0"
    }
  ],
  "word": "fortraire"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes en moyen français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Se dit d'un cheval qu'une fatigue excessive a rendu malade.",
      "word": "fortrait"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de traire (« tirer »), avec le préfixe for- (« hors de »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "forstraire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Psautier d’Oxford,édition de Francisque Michel, p. 47, circa 1100-50",
          "text": "Glaive forstraistrent li pecheur",
          "translation": "Les pécheur enlevèrent le glaive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer au dehors, extraire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Cysoing - XIIIᵉ siècle",
          "text": "Nus n'est sages, se il ne set plaidier\nOu s'il ne set barons le lor fortraire.\nCelui tienent li fol bon conseillier\nQui son segneur dist ce qui li puet plaire\nLas ! au besoing nes priseroit on gaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soustraire"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fortraire"
}

{
  "categories": [
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français fortraire."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe de Commynes, Mémoires des faits du feu roy Louis onziesme, première édition parue en 1524.",
          "text": "Chacun jour se menoit de petits marchés, pour fortraire gens l'un à l'autre; et y eut plusieurs jours de trève et assemblées d'une part et d'autre, pour traiter paix; et se faisoit ladite assemblée à la Grange-aux-Merciers, assez près de nostre ost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer au dehors, extraire."
      ]
    }
  ],
  "word": "fortraire"
}