See fortes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Estorf"
},
{
"word": "Forest"
},
{
"word": "forest"
},
{
"word": "Forêts"
},
{
"word": "forets"
},
{
"word": "forêts"
},
{
"word": "Foster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fort",
"ipas": [
"\\fɔʁ\\",
"\\fɔʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! forts",
"ipas": [
"\\fɔʁ\\",
"\\fɔʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "forte",
"ipas": [
"\\fɔʁt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. Guillot, Cours de mécanique, 1913, page 384",
"text": "Il en est de même des poulies en tôle emboutie, qui soumises à de fortes charges et à de grandes vitesses, tendent à se désemboutir."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 16 heures",
"text": "De ses deux mains, elle serrait les pans d’un chandail de laine brune et sa blouse-tablier flottait au vent, le long de ses jambes fortes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de fort."
],
"id": "fr-fortes-fr-adj-q8hxNlab"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fortes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fortes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fortes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin et féminin pluriel de fortis."
],
"id": "fr-fortes-la-adj-5BNRr5hv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin et féminin pluriel de fortis."
],
"id": "fr-fortes-la-adj-LbZ9uZ89"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin et féminin pluriel de fortis."
],
"id": "fr-fortes-la-adj-ogqvGp81"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fortes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "forte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de forte."
],
"id": "fr-fortes-pt-adj-THfQHMcR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tʃis\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav",
"ipa": "fˈɔɾ.tɨʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fortes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "forte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de forte."
],
"id": "fr-fortes-pt-noun-THfQHMcR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tʃis\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav",
"ipa": "fˈɔɾ.tɨʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fortes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Estorf"
},
{
"word": "Forest"
},
{
"word": "forest"
},
{
"word": "Forêts"
},
{
"word": "forets"
},
{
"word": "forêts"
},
{
"word": "Foster"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fort",
"ipas": [
"\\fɔʁ\\",
"\\fɔʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! forts",
"ipas": [
"\\fɔʁ\\",
"\\fɔʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "forte",
"ipas": [
"\\fɔʁt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L. Guillot, Cours de mécanique, 1913, page 384",
"text": "Il en est de même des poulies en tôle emboutie, qui soumises à de fortes charges et à de grandes vitesses, tendent à se désemboutir."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 16 heures",
"text": "De ses deux mains, elle serrait les pans d’un chandail de laine brune et sa blouse-tablier flottait au vent, le long de ses jambes fortes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de fort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fortes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fortes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fortes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fortes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin et féminin pluriel de fortis."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin et féminin pluriel de fortis."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin et féminin pluriel de fortis."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fortes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "forte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de forte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tʃis\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav",
"ipa": "fˈɔɾ.tɨʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fortes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "forte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de forte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tɨʃ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔɾ.tʃis\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav",
"ipa": "fˈɔɾ.tɨʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fortes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fortes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fortes"
}
Download raw JSONL data for fortes meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-31 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.