See fortalecer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fortalecer",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθɛɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber fortalecido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortaleciendo",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo fortalecido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fortalecido",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) fortalezco",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θko]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) fortaleces\n fortalecés",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θes]\n[foɾ.ta.leˈθes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalece",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalecemos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecéis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecen",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he fortalecido",
"ipas": [
"[e foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has fortalecido",
"ipas": [
"[as foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha fortalecido",
"ipas": [
"[a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos fortalecido",
"ipas": [
"[ˈe.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han fortalecido",
"ipas": [
"[an foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) fortalecía",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecías",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalecía",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalecíamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecíais",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecían",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) fortalecí",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortaleciste",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleció",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalecimos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecisteis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθis.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecieron",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube fortalecido",
"ipas": [
"[ˈu.βe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo fortalecido",
"ipas": [
"[ˈu.βo foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) fortaleceré",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecerás",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalecerá",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleceremos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortaleceréis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecerán",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) fortalecería",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecerías",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalecería",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleceríamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortaleceríais",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecerían",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) fortalezca",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) fortalezcas\n fortalezcás",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θkas]\n[foɾ.ta.leˈθkas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalezca",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalezcamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθka.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalezcáis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθkai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalezcan",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θkan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.jas foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.jan foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) fortaleciera",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecieras",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleciera",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleciéramos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecierais",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecieran",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) hubiera fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) fortaleciese",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecieses",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleciese",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleciésemos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecieseis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortaleciesen",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) hubiese fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) fortaleciere",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecieres",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleciere",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleciéremos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortaleciereis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecieren",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) fortalece\n fortalecé",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θe]\n[foɾ.ta.leˈθe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(usted) fortalezca",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θka]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalezcamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθka.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosostros-as) fortaleced",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθeð]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ustedes) fortalezcan",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θkan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "El Mundo sur Twitter (lien). Le 15 février, 2021. Compte officiel.",
"text": "Italia estudia apostar por un \"cierre total\" de 2 a 4 semanas para frenar los contagios y fortalecer la campaña de vacunación"
}
],
"glosses": [
"Fortifier, renforcer."
],
"id": "fr-fortalecer-es-verb-lH2waxhr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foɾ.ta.leˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.leˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.l(e)ˈseɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.leˈseɾ\\"
}
],
"word": "fortalecer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fortalecendo",
"raw_tags": [
"fortalecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fortalecido",
"raw_tags": [
"fortalecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fortaleceres",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortalecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortalecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortalecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortaleço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleces",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecias",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceste",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortaleceras",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortaleceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortaleceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortaleceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortalecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleças",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceres",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalece",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortaleça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortaleçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortalecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortaleçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fortaleças",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amplifier."
],
"id": "fr-fortalecer-pt-verb-dW-0qCSs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.lɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.le.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.lɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.lɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.le.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.le.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\foh.ta.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foh.ta.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔr.tɐ.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔr.tɐ.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tə.lɨ.sˈeɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amplificar"
}
],
"word": "fortalecer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "fortalecer",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθɛɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber fortalecido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortaleciendo",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo fortalecido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fortalecido",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) fortalezco",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θko]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) fortaleces\n fortalecés",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θes]\n[foɾ.ta.leˈθes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalece",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalecemos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecéis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecen",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he fortalecido",
"ipas": [
"[e foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has fortalecido",
"ipas": [
"[as foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha fortalecido",
"ipas": [
"[a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos fortalecido",
"ipas": [
"[ˈe.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han fortalecido",
"ipas": [
"[an foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) fortalecía",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecías",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalecía",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalecíamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecíais",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecían",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) fortalecí",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortaleciste",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleció",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalecimos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecisteis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθis.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecieron",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube fortalecido",
"ipas": [
"[ˈu.βe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo fortalecido",
"ipas": [
"[ˈu.βo foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) fortaleceré",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecerás",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalecerá",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleceremos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortaleceréis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecerán",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) fortalecería",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecerías",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalecería",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleceríamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortaleceríais",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecerían",
"ipas": [
"[foɾ.ta.le.θeˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) fortalezca",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) fortalezcas\n fortalezcás",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θkas]\n[foɾ.ta.leˈθkas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortalezca",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalezcamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθka.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalezcáis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθkai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalezcan",
"ipas": [
"[foɾ.ta.ˈle.θkan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.jas foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis fortalecido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan fortalecido",
"ipas": [
"[ˈa.jan foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) fortaleciera",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecieras",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleciera",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleciéramos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecierais",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecieran",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) hubiera fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) fortaleciese",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecieses",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleciese",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleciésemos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortalecieseis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortaleciesen",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) hubiese fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(yo) fortaleciere",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) fortalecieres",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) fortaleciere",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) fortaleciéremos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) fortaleciereis",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) fortalecieren",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren fortalecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen foɾ.ta.leˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) fortalece\n fortalecé",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θe]\n[foɾ.ta.leˈθe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(usted) fortalezca",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θka]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) fortalezcamos",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθka.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(vosostros-as) fortaleced",
"ipas": [
"[foɾ.ta.leˈθeð]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
},
{
"form": "(ustedes) fortalezcan",
"ipas": [
"[foɾ.taˈle.θkan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/fortalecer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "El Mundo sur Twitter (lien). Le 15 février, 2021. Compte officiel.",
"text": "Italia estudia apostar por un \"cierre total\" de 2 a 4 semanas para frenar los contagios y fortalecer la campaña de vacunación"
}
],
"glosses": [
"Fortifier, renforcer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foɾ.ta.leˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.leˈθeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.l(e)ˈseɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.leˈseɾ\\"
}
],
"word": "fortalecer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "fortalecendo",
"raw_tags": [
"fortalecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fortalecido",
"raw_tags": [
"fortalecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fortaleceres",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortalecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortalecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortalecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fortaleço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleces",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecias",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceste",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortaleceras",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortaleceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fortalecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortaleceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fortaleceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortalecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fortaleça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleças",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortaleçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fortalecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortalecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fortaleceres",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fortalece",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortaleça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortaleçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortalecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fortaleçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fortaleças",
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fortaleçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fortalecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Amplifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.lɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.le.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.lɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.lɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.le.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.ta.le.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\foh.ta.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foh.ta.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔr.tɐ.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔr.tɐ.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tɐ.le.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\foɾ.tə.lɨ.sˈeɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amplificar"
}
],
"word": "fortalecer"
}
Download raw JSONL data for fortalecer meaning in All languages combined (32.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.