See forment on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fermont"
},
{
"word": "frémont"
},
{
"word": "Froment"
},
{
"word": "froment"
},
{
"word": "morfent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles forment"
},
{
"form": "qu’ils/elles forment"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159",
"text": "On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
257,
267
]
],
"ref": "site www.louis-moto.fr",
"text": "Décokéfiez le moteur des modèles à deux temps environ aux mêmes intervalles. En effet, lors de la combustion de l'huile deux temps, l'évacuation du cylindre vers le pot d'échappement s'encrasse avec le temps, notamment lors de courts trajets, et des dépôts se forment à la base du piston et dans la culasse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "former"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de former."
],
"id": "fr-forment-fr-verb-h1K1DMNi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "former"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de former."
],
"id": "fr-forment-fr-verb-APjSoGWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *fortimente, composé de fortis et de mente, ablatif de mens, devenu suffixe adverbial en latin populaire. (Vers 980) fortment, fort étant masculin et féminin en ancien français."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose, ca. 1245",
"text": "Couchiez estoie\nUne nuit, si cum je souloie\nEt me dormoie mout forment ;\nLor vi un songe en mon dorment\nQui mout fu biaus et mout me plot"
}
],
"glosses": [
"Fortement."
],
"id": "fr-forment-fro-adv-Zi3WlUEl"
}
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *fortimente, composé de fortis et de mente, ablatif de mens, devenu suffixe adverbial en latin populaire. (Vers 980) fortment, fort étant masculin et féminin en ancien français."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "froment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 74v.",
"text": "Gaufrois nel crient .i. espi de forment"
}
],
"glosses": [
"Variante de froment."
],
"id": "fr-forment-fro-noun-ROluN4FM",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frumentum."
],
"forms": [
{
"form": "forments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Ausiàs March, Molt he tardat en descobrir ma falta,",
"text": "Seguint l'estil que natura consent\ne ço que·l seny en veure clar abasta,\nnegre forment no dóna blancha pasta,\nne l'ase ranch és animal corrent"
}
],
"glosses": [
"Froment."
],
"id": "fr-forment-ca-noun-Gz05XqXf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "forments",
"ipas": [
"\\fuɾˈmens\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "froment"
}
],
"glosses": [
"Variante de froment."
],
"id": "fr-forment-oc-noun-ROluN4FM",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuɾˈmen]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *fortimente, composé de fortis et de mente, ablatif de mens, devenu suffixe adverbial en latin populaire. (Vers 980) fortment, fort étant masculin et féminin en ancien français."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose, ca. 1245",
"text": "Couchiez estoie\nUne nuit, si cum je souloie\nEt me dormoie mout forment ;\nLor vi un songe en mon dorment\nQui mout fu biaus et mout me plot"
}
],
"glosses": [
"Fortement."
]
}
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français",
"Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *fortimente, composé de fortis et de mente, ablatif de mens, devenu suffixe adverbial en latin populaire. (Vers 980) fortment, fort étant masculin et féminin en ancien français."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "froment"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 74v.",
"text": "Gaufrois nel crient .i. espi de forment"
}
],
"glosses": [
"Variante de froment."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frumentum."
],
"forms": [
{
"form": "forments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Ausiàs March, Molt he tardat en descobrir ma falta,",
"text": "Seguint l'estil que natura consent\ne ço que·l seny en veure clar abasta,\nnegre forment no dóna blancha pasta,\nne l'ase ranch és animal corrent"
}
],
"glosses": [
"Froment."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forment"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fermont"
},
{
"word": "frémont"
},
{
"word": "Froment"
},
{
"word": "froment"
},
{
"word": "morfent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles forment"
},
{
"form": "qu’ils/elles forment"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
129
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159",
"text": "On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
257,
267
]
],
"ref": "site www.louis-moto.fr",
"text": "Décokéfiez le moteur des modèles à deux temps environ aux mêmes intervalles. En effet, lors de la combustion de l'huile deux temps, l'évacuation du cylindre vers le pot d'échappement s'encrasse avec le temps, notamment lors de courts trajets, et des dépôts se forment à la base du piston et dans la culasse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "former"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de former."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "former"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de former."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forment"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "forments",
"ipas": [
"\\fuɾˈmens\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "froment"
}
],
"glosses": [
"Variante de froment."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fuɾˈmen]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forment"
}
Download raw JSONL data for forment meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.