forlonger in All languages combined

IPA: \fɔʁ.lɔ̃.ʒe\, \fɔʁ.lɔ̃.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forlonger.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forlonger.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forlonger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: forlonger [infinitive, present], avoir forlongé [infinitive, past], en forlongeant [gerund, present], en ayant forlongé [gerund, past], forlongeant [participle, present], forlongé [participle, past], je forlonge [indicative, present], tu forlonges [indicative, present], il/elle/on forlonge [indicative, present], nous forlongeons [indicative, present], vous forlongez [indicative, present], ils/elles forlongent [indicative, present], j’ai forlongé [indicative, past multiword-construction], tu as forlongé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a forlongé [indicative, past multiword-construction], nous avons forlongé [indicative, past multiword-construction], vous avez forlongé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont forlongé [indicative, past multiword-construction], je forlongeais [indicative, imperfect], tu forlongeais [indicative, imperfect], il/elle/on forlongeait [indicative, imperfect], nous forlongions [indicative, imperfect], vous forlongiez [indicative, imperfect], ils/elles forlongeaient [indicative, imperfect], j’avais forlongé [indicative, pluperfect], tu avais forlongé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait forlongé [indicative, pluperfect], nous avions forlongé [indicative, pluperfect], vous aviez forlongé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient forlongé [indicative, pluperfect], je forlongeai [indicative, past], tu forlongeas [indicative, past], il/elle/on forlongea [indicative, past], nous forlongeâmes [indicative, past], vous forlongeâtes [indicative, past], ils/elles forlongèrent [indicative, past], j’eus forlongé [indicative, past anterior], tu eus forlongé [indicative, past anterior], il/elle/on eut forlongé [indicative, past anterior], nous eûmes forlongé [indicative, past anterior], vous eûtes forlongé [indicative, past anterior], ils/elles eurent forlongé [indicative, past anterior], je forlongerai [indicative, future], tu forlongeras [indicative, future], il/elle/on forlongera [indicative, future], nous forlongerons [indicative, future], vous forlongerez [indicative, future], ils/elles forlongeront [indicative, future], j’aurai forlongé [indicative, future perfect], tu auras forlongé [indicative, future perfect], il/elle/on aura forlongé [indicative, future perfect], nous aurons forlongé [indicative, future perfect], vous aurez forlongé [indicative, future perfect], ils/elles auront forlongé [indicative, future perfect], que je forlonge [subjunctive, present], que tu forlonges [subjunctive, present], qu’il/elle/on forlonge [subjunctive, present], que nous forlongions [subjunctive, present], que vous forlongiez [subjunctive, present], qu’ils/elles forlongent [subjunctive, present], que j’aie forlongé [subjunctive, past], que tu aies forlongé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait forlongé [subjunctive, past], que nous ayons forlongé [subjunctive, past], que vous ayez forlongé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient forlongé [subjunctive, past], que je forlongeasse [subjunctive, imperfect], que tu forlongeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on forlongeât [subjunctive, imperfect], que nous forlongeassions [subjunctive, imperfect], que vous forlongeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles forlongeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse forlongé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses forlongé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût forlongé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions forlongé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez forlongé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent forlongé [subjunctive, pluperfect], je forlongerais [conditional, present], tu forlongerais [conditional, present], il/elle/on forlongerait [conditional, present], nous forlongerions [conditional, present], vous forlongeriez [conditional, present], ils/elles forlongeraient [conditional, present], j’aurais forlongé [conditional, past], tu aurais forlongé [conditional, past], il/elle/on aurait forlongé [conditional, past], nous aurions forlongé [conditional, past], vous auriez forlongé [conditional, past], ils/elles auraient forlongé [conditional, past], forlonge [imperative, present], forlongeons [imperative, present], forlongez [imperative, present], aie forlongé [imperative, past], ayons forlongé [imperative, past], ayez forlongé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forlonger",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir forlongé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en forlongeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongeant",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongé",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlonge",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlonges",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlonge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongeons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongeais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongiez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongeas",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongeras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je forlonge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu forlonges",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on forlonge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous forlongions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔʁ.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous forlongiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔʁ.lɔ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles forlongent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je forlongeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu forlongeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔʁ.lɔ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on forlongeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous forlongeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔʁ.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous forlongeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔʁ.lɔ̃.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles forlongeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongeriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forlonge",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongeons",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongez",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 54",
          "text": "Ceux des grands cerfs pris à courre du temps où le comte Arthur allait découpler dans les forêts du Châtillonnais voisin, de l’autre côté de la ligne de crêtes qui partage les eaux entre Seine et Rhône, car dans nos bois à charbonnette, aux taillis bas et serrés, le cerf n’était jamais venu que pour se forlonger et hélas y mourir d’épuisement, les andouillers emmêlés aux gaulis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éloigner de ses pacages ordinaires, en parlant des bêtes traquées."
      ],
      "id": "fr-forlonger-fr-verb-~n66Fa~7",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le cerf a forlongé les chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distancer beaucoup."
      ],
      "id": "fr-forlonger-fr-verb-v0Lou9QG",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forlonger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forlonger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forlonger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forlonger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forlonger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forlonger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "forlonger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forlonger",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir forlongé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en forlongeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongeant",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongé",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlonge",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlonges",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlonge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongeons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongeais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongiez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongeas",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongeras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je forlonge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu forlonges",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on forlonge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous forlongions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔʁ.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous forlongiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔʁ.lɔ̃.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles forlongent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je forlongeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu forlongeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔʁ.lɔ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on forlongeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous forlongeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔʁ.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous forlongeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔʁ.lɔ̃.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles forlongeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez forlongé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent forlongé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je forlongerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu forlongerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on forlongerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous forlongerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔʁ.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous forlongeriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔʁ.lɔ̃.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles forlongeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔʁ.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais forlongé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions forlongé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez forlongé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient forlongé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forlonge",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃ʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongeons",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "forlongez",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez forlongé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/forlonger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 54",
          "text": "Ceux des grands cerfs pris à courre du temps où le comte Arthur allait découpler dans les forêts du Châtillonnais voisin, de l’autre côté de la ligne de crêtes qui partage les eaux entre Seine et Rhône, car dans nos bois à charbonnette, aux taillis bas et serrés, le cerf n’était jamais venu que pour se forlonger et hélas y mourir d’épuisement, les andouillers emmêlés aux gaulis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’éloigner de ses pacages ordinaires, en parlant des bêtes traquées."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le cerf a forlongé les chiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distancer beaucoup."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.lɔ̃.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forlonger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forlonger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forlonger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forlonger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forlonger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forlonger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forlonger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forlonger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forlonger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "forlonger"
}

Download raw JSONL data for forlonger meaning in All languages combined (18.0kB)

"forlonger" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms