See forestière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "foresterie"
},
{
"word": "ostréifère"
},
{
"word": "refrisotée"
},
{
"word": "torréfiées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français forestier.Dérivé de forêt, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "forestières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forestier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à la forestière utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Prisonniers, 1908 (1ʳᵉ édition 1884), page 184",
"text": "La forestière n’avait pas le choix ; elle fit glisser vivement le gros verrou, puis tirant le lourd battant, elle aperçut dans l’ombre pâle des neiges, six hommes, six soldats prussiens, les mêmes qui étaient venus la veille."
},
{
"ref": "« Les forestiers expliquent leur métier », dans Le Parisien, 21 mai 2016 https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/les-forestiers-expliquent-leur-metier-21-05-2016-5814971.php texte intégral",
"text": "Une forestière accompagnera les visiteurs sur le sentier des Treize-Ponts."
}
],
"glosses": [
"Exploitante d’une forêt."
],
"id": "fr-forestière-fr-noun-~EL3g-~L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sylvicultrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Försterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forester"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardabosc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silvicultora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silvicultoare"
}
],
"word": "forestière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foresterie"
},
{
"word": "ostréifère"
},
{
"word": "refrisotée"
},
{
"word": "torréfiées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français forestier.Dérivé de forêt, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "forestier",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛs.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "forestiers",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛs.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "forestières",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Morrier-Grand, Champagne-Ardenne, 1997",
"text": "L’ancienne Champagne humide, plate et forestière, a été considérablement mise en valeur par la création des lacs du Der et de la forêt d’Orient."
}
],
"form_of": [
{
"word": "forestier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de forestier."
],
"id": "fr-forestière-fr-adj-CFdOyjr6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forestière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foresterie"
},
{
"word": "ostréifère"
},
{
"word": "refrisotée"
},
{
"word": "torréfiées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français forestier.Dérivé de forêt, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "forestières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forestier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La locution à la forestière utilise l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Prisonniers, 1908 (1ʳᵉ édition 1884), page 184",
"text": "La forestière n’avait pas le choix ; elle fit glisser vivement le gros verrou, puis tirant le lourd battant, elle aperçut dans l’ombre pâle des neiges, six hommes, six soldats prussiens, les mêmes qui étaient venus la veille."
},
{
"ref": "« Les forestiers expliquent leur métier », dans Le Parisien, 21 mai 2016 https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/les-forestiers-expliquent-leur-metier-21-05-2016-5814971.php texte intégral",
"text": "Une forestière accompagnera les visiteurs sur le sentier des Treize-Ponts."
}
],
"glosses": [
"Exploitante d’une forêt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sylvicultrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Försterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forester"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardabosc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silvicultora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silvicultoare"
}
],
"word": "forestière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foresterie"
},
{
"word": "ostréifère"
},
{
"word": "refrisotée"
},
{
"word": "torréfiées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français forestier.Dérivé de forêt, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "forestier",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛs.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "forestiers",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛs.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "forestières",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Morrier-Grand, Champagne-Ardenne, 1997",
"text": "L’ancienne Champagne humide, plate et forestière, a été considérablement mise en valeur par la création des lacs du Der et de la forêt d’Orient."
}
],
"form_of": [
{
"word": "forestier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de forestier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-forestière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forestière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forestière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forestière"
}
Download raw JSONL data for forestière meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.