See foresterie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Forestière"
},
{
"word": "forestière"
},
{
"word": "ostréifère"
},
{
"word": "refrisotée"
},
{
"word": "torréfiées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agroforesterie"
},
{
"word": "écoforesterie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de forestier, avec le suffixe -ie, attesté en ancien français foresterie (« forêt où il est défendu de chasser »)."
],
"forms": [
{
"form": "foresteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les groupes scouts de Sudbury amassent des fonds de façon originale et écologique » sur www.scoutsducanada.ca",
"text": "Les semis d’arbres, une gracieuseté du programme de foresterie du Collège Boréal, grandiront en santé sur les propriétés des résidents et embelliront leurs quartiers."
},
{
"ref": "FlorenceRoussel, « Nouvel objectif climat 2030 : la Commission européenne lance la refonte des directives et règlements », actu-environnement.com, 5 novembre 2020 ; consulté le 6 novembre 2020",
"text": "Ainsi, elle ouvre le débat sur le partage de l’effort des objectifs entre les États membres ; l’utilisation des terres et la foresterie ; et sur le système d’échange des quotas d’émission carbone (ETS)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des métiers qui concernent la gestion de la forêt."
],
"id": "fr-foresterie-fr-noun-RAHAmCuj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foresterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foresterie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forestage"
},
{
"word": "sylviculture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forestry"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šumarstvo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesovodstvo",
"word": "лесоводство"
}
],
"word": "foresterie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1294) De forestier avec le suffixe -ie."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forêt où il est défendu de chasser, chasse-gardée."
],
"id": "fr-foresterie-fro-noun-EF3RzaNN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foresterie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De forestier avec le suffixe -ie."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cartulaire de L’Abbaye de Redon en Bretagne, 1467^([1])",
"text": "Des forestiers qui mectent leurs bastons de foresterie en gaige pour leurs despanses"
}
],
"glosses": [
"Office de forestier."
],
"id": "fr-foresterie-frm-noun-pPrh8TrH"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foresterie"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(1294) De forestier avec le suffixe -ie."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Forêt où il est défendu de chasser, chasse-gardée."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foresterie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Forestière"
},
{
"word": "forestière"
},
{
"word": "ostréifère"
},
{
"word": "refrisotée"
},
{
"word": "torréfiées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la foresterie",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agroforesterie"
},
{
"word": "écoforesterie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de forestier, avec le suffixe -ie, attesté en ancien français foresterie (« forêt où il est défendu de chasser »)."
],
"forms": [
{
"form": "foresteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les groupes scouts de Sudbury amassent des fonds de façon originale et écologique » sur www.scoutsducanada.ca",
"text": "Les semis d’arbres, une gracieuseté du programme de foresterie du Collège Boréal, grandiront en santé sur les propriétés des résidents et embelliront leurs quartiers."
},
{
"ref": "FlorenceRoussel, « Nouvel objectif climat 2030 : la Commission européenne lance la refonte des directives et règlements », actu-environnement.com, 5 novembre 2020 ; consulté le 6 novembre 2020",
"text": "Ainsi, elle ouvre le débat sur le partage de l’effort des objectifs entre les États membres ; l’utilisation des terres et la foresterie ; et sur le système d’échange des quotas d’émission carbone (ETS)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des métiers qui concernent la gestion de la forêt."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛs.tə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-foresterie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foresterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-foresterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-foresterie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forestage"
},
{
"word": "sylviculture"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forestry"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "šumarstvo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesovodstvo",
"word": "лесоводство"
}
],
"word": "foresterie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en moyen français",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De forestier avec le suffixe -ie."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cartulaire de L’Abbaye de Redon en Bretagne, 1467^([1])",
"text": "Des forestiers qui mectent leurs bastons de foresterie en gaige pour leurs despanses"
}
],
"glosses": [
"Office de forestier."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foresterie"
}
Download raw JSONL data for foresterie meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.