"foration" meaning in All languages combined

See foration on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɔ.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foration.wav Forms: forations [plural]
  1. Action de forer.
    Sense id: fr-foration-fr-noun-lx6kFu0C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: forage, forement Related terms: perforation Translations: Bohren [neuter] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de forer avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "perforation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, 2000",
          "text": "Le marteau-perforateur avec béquille(s) et vérin pneumatique, pesant 45 kg, est l'outil de foration le plus répandu."
        },
        {
          "ref": "OCDE, Agence pour l'énergie nucléaire, La sûreté du cycle du combustible nucléaire, 2005",
          "text": "Les poussières sont imputables aux opérations de foration, de concassage-broyage ainsi qu'à l’effet de la sécheresse."
        },
        {
          "ref": "Industrie minérale, 1967, vol.49,nᵒ 1-6, page 376",
          "text": "Il y a généralement un boutefeu par poste ayant à sa charge le minage, la surveillance de l'aérage et la tenue d'un rapport donnant à la maîtrise du quartier les renseignements relatifs à la durée de la foration, du bourrage, du scrapage."
        },
        {
          "ref": "Forage scientifique de Sancerre-Couy, Cher,nᵒ 136, Éditions du BRGM, 1987, p. 122",
          "text": "Les quantités absolues en hydrocarbures volatils analysés ne sont ici fournies qu'à titre indicatif ( Tableau ) puisque ces données peuvent être largement entachées d'erreurs dues d'une part, à des pertes survenues entre la foration et l’enflaconnage des échantillons, et d'autre part, à une désorption plus ou moins complète des produits analysés, dans les flacons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de forer."
      ],
      "id": "fr-foration-fr-noun-lx6kFu0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "forage"
    },
    {
      "word": "forement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bohren"
    }
  ],
  "word": "foration"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de forer avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "perforation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail, 2000",
          "text": "Le marteau-perforateur avec béquille(s) et vérin pneumatique, pesant 45 kg, est l'outil de foration le plus répandu."
        },
        {
          "ref": "OCDE, Agence pour l'énergie nucléaire, La sûreté du cycle du combustible nucléaire, 2005",
          "text": "Les poussières sont imputables aux opérations de foration, de concassage-broyage ainsi qu'à l’effet de la sécheresse."
        },
        {
          "ref": "Industrie minérale, 1967, vol.49,nᵒ 1-6, page 376",
          "text": "Il y a généralement un boutefeu par poste ayant à sa charge le minage, la surveillance de l'aérage et la tenue d'un rapport donnant à la maîtrise du quartier les renseignements relatifs à la durée de la foration, du bourrage, du scrapage."
        },
        {
          "ref": "Forage scientifique de Sancerre-Couy, Cher,nᵒ 136, Éditions du BRGM, 1987, p. 122",
          "text": "Les quantités absolues en hydrocarbures volatils analysés ne sont ici fournies qu'à titre indicatif ( Tableau ) puisque ces données peuvent être largement entachées d'erreurs dues d'une part, à des pertes survenues entre la foration et l’enflaconnage des échantillons, et d'autre part, à une désorption plus ou moins complète des produits analysés, dans les flacons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de forer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foration.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "forage"
    },
    {
      "word": "forement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bohren"
    }
  ],
  "word": "foration"
}

Download raw JSONL data for foration meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.