"foncière" meaning in All languages combined

See foncière on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fɔ̃.sjɛʁ\ Forms: foncier [singular, masculine], fonciers [plural, masculine], foncières [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de foncier. Form of: foncier
    Sense id: fr-foncière-fr-adj-addGQ1Wd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fɔ̃.sjɛʁ\ Forms: foncières [plural]
  1. Fond d’ardoise qui se trouve après une foncée.
    Sense id: fr-foncière-fr-noun-hsaIIeb4 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fɔ̃.sjɛʁ\ Forms: foncières [plural]
  1. Société commerciale dont l’objet est la constitution, la gestion et l’exploitation d’un portefeuille immobilier
    Sense id: fr-foncière-fr-noun-1eSZ5YIi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: société foncière Related terms: maître d’ouvrage

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "word": "enforcie"
    },
    {
      "word": "reconfie"
    },
    {
      "word": "reconfié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fond d’ardoise qui se trouve après une foncée."
      ],
      "id": "fr-foncière-fr-noun-hsaIIeb4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "foncière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "word": "enforcie"
    },
    {
      "word": "reconfie"
    },
    {
      "word": "reconfié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de foncier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "maître d’ouvrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Mathias Thépot, «\"On veut protéger nos gars\" : dans le BTP, la reprise des activités entraîne malaise et incompréhension », article paru sur marianne.net le 10 avril 2020 ; consulté le 14 avril 2020",
          "text": "Problème, \"certains maîtres d’ouvrages privés (Promoteurs, aménageurs, société immobilière ou foncière NDLR) font pression pour reprendre les activités\", indique une source bien informée du secteur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Société commerciale dont l’objet est la constitution, la gestion et l’exploitation d’un portefeuille immobilier"
      ],
      "id": "fr-foncière-fr-noun-1eSZ5YIi",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "société foncière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "foncière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "word": "enforcie"
    },
    {
      "word": "reconfie"
    },
    {
      "word": "reconfié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncier",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fonciers",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "foncières",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de législation comparée, 1878, volume 7, page 492",
          "text": "Il prend à l’avance la peine de prénoter son droit sur un registre spécial tenu dans les bureaux de la Commission foncière."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foncier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de foncier."
      ],
      "id": "fr-foncière-fr-adj-addGQ1Wd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "foncière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "word": "enforcie"
    },
    {
      "word": "reconfie"
    },
    {
      "word": "reconfié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fond d’ardoise qui se trouve après une foncée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "foncière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "word": "enforcie"
    },
    {
      "word": "reconfie"
    },
    {
      "word": "reconfié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de foncier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "maître d’ouvrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Mathias Thépot, «\"On veut protéger nos gars\" : dans le BTP, la reprise des activités entraîne malaise et incompréhension », article paru sur marianne.net le 10 avril 2020 ; consulté le 14 avril 2020",
          "text": "Problème, \"certains maîtres d’ouvrages privés (Promoteurs, aménageurs, société immobilière ou foncière NDLR) font pression pour reprendre les activités\", indique une source bien informée du secteur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Société commerciale dont l’objet est la constitution, la gestion et l’exploitation d’un portefeuille immobilier"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "société foncière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "foncière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conifère"
    },
    {
      "word": "enforcie"
    },
    {
      "word": "reconfie"
    },
    {
      "word": "reconfié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foncier",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fonciers",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "foncières",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de législation comparée, 1878, volume 7, page 492",
          "text": "Il prend à l’avance la peine de prénoter son droit sur un registre spécial tenu dans les bureaux de la Commission foncière."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "foncier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de foncier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "foncière"
}

Download raw JSONL data for foncière meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.