See fok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fokoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 113",
"text": "Ledet e oa ar c’horf marv war ur plankenn hir harpet ouzh speurenn al lestr, gant ur c’hozh fok gwriet en-dro dezhañ ….",
"translation": "Le cadavre était étendu sur une longue planche appuyée au bastingage du vaisseau, cousu dans un foc usagé …."
}
],
"glosses": [
"Foc."
],
"id": "fr-fok-br-noun-82L9iPOi",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfokː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pok",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "pokoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bok",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bokoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "fokoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pok"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pok par spirantisation (p > f)."
],
"id": "fr-fok-br-noun-7VQTzL6t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈf̬okː\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fokke"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fokkene"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "stormfok"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Foc."
],
"id": "fr-fok-da-noun-82L9iPOi"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Degré, grade."
],
"id": "fr-fok-hu-noun-jjs1q4dH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fok\\"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fokkenist"
},
{
"word": "fokkenleuver"
},
{
"word": "fokkenmaat"
},
{
"word": "fokkenmast"
},
{
"word": "fokkenschoot"
},
{
"word": "fokkenschootrail"
},
{
"word": "fokkenstag"
},
{
"word": "fokkenval"
},
{
"word": "fokking"
},
{
"word": "fokop"
},
{
"word": "fokstag"
},
{
"word": "fokdier"
},
{
"word": "fokhengst"
},
{
"word": "fokker"
},
{
"word": "fokkerij"
},
{
"word": "fokmethode"
},
{
"word": "fokpaard"
},
{
"word": "fokpremie"
},
{
"word": "fokprogramma"
},
{
"word": "fokschaap"
},
{
"word": "fokstation"
},
{
"word": "fokstier"
},
{
"word": "fokvee"
}
],
"forms": [
{
"form": "fokken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ballonfok"
},
{
"word": "breedfok"
},
{
"word": "breefok"
},
{
"word": "kluiffok"
},
{
"word": "rolfok"
},
{
"word": "stagfok"
},
{
"word": "stormfok"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De fok bijzetten.",
"translation": "Hisser la misaine."
}
],
"glosses": [
"Misaine."
],
"id": "fr-fok-nl-noun-JZAenkMe",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De fok erbij opzetten.",
"translation": "Chausser ses lunettes."
}
],
"glosses": [
"Lunettes."
],
"id": "fr-fok-nl-noun-1s7wI6yw",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Foc."
],
"id": "fr-fok-nl-noun-82L9iPOi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élevage."
],
"id": "fr-fok-nl-noun-1o7wHpH5",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fok.ogg/Nl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fokzeil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 86 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fokken"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de fokken."
],
"id": "fr-fok-nl-verb-FMOPdF1P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fokken"
}
],
"glosses": [
"Impératif de fokken."
],
"id": "fr-fok-nl-verb-P0mnDO5j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fok.ogg/Nl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Phoque."
],
"id": "fr-fok-tr-noun-dozA31Bw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-fok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-fok.wav"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "fokoù",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Lexique en breton de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 113",
"text": "Ledet e oa ar c’horf marv war ur plankenn hir harpet ouzh speurenn al lestr, gant ur c’hozh fok gwriet en-dro dezhañ ….",
"translation": "Le cadavre était étendu sur une longue planche appuyée au bastingage du vaisseau, cousu dans un foc usagé …."
}
],
"glosses": [
"Foc."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfokː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "pok",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "pokoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bok",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "bokoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "fokoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pok"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pok par spirantisation (p > f)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈf̬okː\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fokke"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fokkene"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "stormfok"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Foc."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Degré, grade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fok\\"
}
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "fokkenist"
},
{
"word": "fokkenleuver"
},
{
"word": "fokkenmaat"
},
{
"word": "fokkenmast"
},
{
"word": "fokkenschoot"
},
{
"word": "fokkenschootrail"
},
{
"word": "fokkenstag"
},
{
"word": "fokkenval"
},
{
"word": "fokking"
},
{
"word": "fokop"
},
{
"word": "fokstag"
},
{
"word": "fokdier"
},
{
"word": "fokhengst"
},
{
"word": "fokker"
},
{
"word": "fokkerij"
},
{
"word": "fokmethode"
},
{
"word": "fokpaard"
},
{
"word": "fokpremie"
},
{
"word": "fokprogramma"
},
{
"word": "fokschaap"
},
{
"word": "fokstation"
},
{
"word": "fokstier"
},
{
"word": "fokvee"
}
],
"forms": [
{
"form": "fokken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ballonfok"
},
{
"word": "breedfok"
},
{
"word": "breefok"
},
{
"word": "kluiffok"
},
{
"word": "rolfok"
},
{
"word": "stagfok"
},
{
"word": "stormfok"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "De fok bijzetten.",
"translation": "Hisser la misaine."
}
],
"glosses": [
"Misaine."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Termes familiers en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De fok erbij opzetten.",
"translation": "Chausser ses lunettes."
}
],
"glosses": [
"Lunettes."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Foc."
]
},
{
"categories": [
"Noms indénombrables en néerlandais"
],
"glosses": [
"Élevage."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fok.ogg/Nl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fok.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fokzeil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots reconnus par 86 % des Flamands",
"Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fokken"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de fokken."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fokken"
}
],
"glosses": [
"Impératif de fokken."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fok.ogg/Nl-fok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fok.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fok"
}
{
"categories": [
"Animaux en turc",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Phoque."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-fok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-fok.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-fok.wav"
}
],
"word": "fok"
}
Download raw JSONL data for fok meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.