See fluet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flute"
},
{
"word": "fluté"
},
{
"word": "flûte"
},
{
"word": "flûté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potamot fluet"
}
],
"etymology_texts": [
"De flou. Les éditions du vivant de Jean de La Fontaine ont : Au corps long et flouet, comme au XVIᵉ siècle ; ce qui fortifie d’autant l’étymologie par flou."
],
"forms": [
{
"form": "fluets",
"ipas": [
"\\fly.ɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fluette",
"ipas": [
"\\fly.ɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fluettes",
"ipas": [
"\\fly.ɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. III, 17.",
"text": "Damoiselle belette au corps long et fluet."
},
{
"ref": "Voltaire, Lett. Cideville, 4 oct. 1758",
"text": "Ce petit babouin crut faire un bon marché avec moi [en prenant un bien à fonds perdu], parce que j’étais fluet et maigre."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870",
"text": "C’était une grande fille fluette dont les robes, toujours trop larges, flottaient comme vides."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 371",
"text": "Et comme il y en avait des parents ! des gros et des fluets agglomérés en grappes somnolentes sous les lumières des « suspensions »."
}
],
"glosses": [
"Se dit du corps mince et d’apparence délicate."
],
"id": "fr-fluet-fr-adj-gPgYRCq6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fluet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fluet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zierlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sylphlike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reedy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scraggy"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zingil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mistr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tanav"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gràcil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primatxó"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maldika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tenua"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tenger"
}
],
"word": "fluet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flute"
},
{
"word": "fluté"
},
{
"word": "flûte"
},
{
"word": "flûté"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potamot fluet"
}
],
"etymology_texts": [
"De flou. Les éditions du vivant de Jean de La Fontaine ont : Au corps long et flouet, comme au XVIᵉ siècle ; ce qui fortifie d’autant l’étymologie par flou."
],
"forms": [
{
"form": "fluets",
"ipas": [
"\\fly.ɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fluette",
"ipas": [
"\\fly.ɛt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fluettes",
"ipas": [
"\\fly.ɛt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Fabl. III, 17.",
"text": "Damoiselle belette au corps long et fluet."
},
{
"ref": "Voltaire, Lett. Cideville, 4 oct. 1758",
"text": "Ce petit babouin crut faire un bon marché avec moi [en prenant un bien à fonds perdu], parce que j’étais fluet et maigre."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870",
"text": "C’était une grande fille fluette dont les robes, toujours trop larges, flottaient comme vides."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 371",
"text": "Et comme il y en avait des parents ! des gros et des fluets agglomérés en grappes somnolentes sous les lumières des « suspensions »."
}
],
"glosses": [
"Se dit du corps mince et d’apparence délicate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.ɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fluet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fluet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fluet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zierlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slender"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sylphlike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reedy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scraggy"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zingil"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mistr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tanav"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gràcil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primatxó"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maldika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tenua"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tenger"
}
],
"word": "fluet"
}
Download raw JSONL data for fluet meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.