See fluctuation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fluctuation quantique"
},
{
"word": "fluctuation quantique du vide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fluctuatio.",
"(1100-50) fluctuatiun."
],
"forms": [
{
"form": "fluctuations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fluctuant"
},
{
"word": "fluctuer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Cinq années après le départ de Jacques pour le Sud oranais, les fluctuations de la vie militaire l’avaient ramené à Batna."
},
{
"ref": "José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-frequence. Ondelettes, Techniques de l'Ingénieur, brochure AF 4 511, s.d. (avril 2002), page 9",
"text": "Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence."
},
{
"ref": "Christian Lévêque, Les peuplements des lacs peu profonds, dans Les poissons des eaux continentales africaines : diversité, écologie, utilisation par l’homme, édition scientifique : Christian Lévêque & Didier Paugy, IRD Éditions, 2006, page 348",
"text": "Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie."
},
{
"ref": "Bulletin officiel de l’Éducation nationale numéro 8 du 13 octobre 2011",
"text": "La problématique de prise de décision, déjà rencontrée, est travaillée à nouveau avec l’intervalle de fluctuation asymptotique."
},
{
"ref": "Laurent Frölich et Justine Deubel, «Faire face aux circonstances imprévisibles dans les contrats de la commande publique », village-justice.com, 24 janvier 2023 ; page consultée le 7 juin 2023",
"text": "Afin d’anticiper les conséquences des fluctuations économiques sur les clauses financières dans leurs marchés publics, le Premier ministre rappelle l’obligation pour tous les acheteurs d’insérer des clauses de révision de prix lorsque les prestations sur lesquelles ils portent sont exposées à des aléas majeurs du fait de l’évolution raisonnablement prévisible des conditions économiques pendant la période d’exécution des contrats."
}
],
"glosses": [
"Variation, défaut de fixité, de permanence."
],
"id": "fr-fluctuation-fr-noun-NDfOP2Cl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En touchant cette tumeur, on sent qu’il y a fluctuation."
}
],
"glosses": [
"Mouvement ondulatoire que l’on communique à un liquide contenu dans une cavité en percutant la paroi avec une main tandis que l’autre perçoit ce mouvement."
],
"id": "fr-fluctuation-fr-noun-5MrAzyGD",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyk.tɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\flyk.tɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluctuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fluctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fluctuation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwankung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fluctuación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluttuazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hendō",
"word": "変動"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baratsuki",
"word": "ばらつき"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schommeling"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolebanie",
"word": "колебание"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fluktuace"
}
],
"word": "fluctuation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -tion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fluctuate, avec le suffixe -tion."
],
"forms": [
{
"form": "fluctuations",
"ipas": [
"\\flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flux"
},
{
"word": "fluctuate"
},
{
"word": "oscillation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluctuation."
],
"id": "fr-fluctuation-en-noun-CZinhIId"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃən\\"
},
{
"ipa": "\\flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-fluctuation.wav",
"ipa": "flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-fluctuation.wav"
}
],
"word": "fluctuation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -tion",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fluctuate, avec le suffixe -tion."
],
"forms": [
{
"form": "fluctuations",
"ipas": [
"\\flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flux"
},
{
"word": "fluctuate"
},
{
"word": "oscillation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluctuation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃən\\"
},
{
"ipa": "\\flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-fluctuation.wav",
"ipa": "flʌk.t͡ʃuːˈeɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-fluctuation.wav"
}
],
"word": "fluctuation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fluctuation quantique"
},
{
"word": "fluctuation quantique du vide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fluctuatio.",
"(1100-50) fluctuatiun."
],
"forms": [
{
"form": "fluctuations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fluctuant"
},
{
"word": "fluctuer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Cinq années après le départ de Jacques pour le Sud oranais, les fluctuations de la vie militaire l’avaient ramené à Batna."
},
{
"ref": "José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-frequence. Ondelettes, Techniques de l'Ingénieur, brochure AF 4 511, s.d. (avril 2002), page 9",
"text": "Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence."
},
{
"ref": "Christian Lévêque, Les peuplements des lacs peu profonds, dans Les poissons des eaux continentales africaines : diversité, écologie, utilisation par l’homme, édition scientifique : Christian Lévêque & Didier Paugy, IRD Éditions, 2006, page 348",
"text": "Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie."
},
{
"ref": "Bulletin officiel de l’Éducation nationale numéro 8 du 13 octobre 2011",
"text": "La problématique de prise de décision, déjà rencontrée, est travaillée à nouveau avec l’intervalle de fluctuation asymptotique."
},
{
"ref": "Laurent Frölich et Justine Deubel, «Faire face aux circonstances imprévisibles dans les contrats de la commande publique », village-justice.com, 24 janvier 2023 ; page consultée le 7 juin 2023",
"text": "Afin d’anticiper les conséquences des fluctuations économiques sur les clauses financières dans leurs marchés publics, le Premier ministre rappelle l’obligation pour tous les acheteurs d’insérer des clauses de révision de prix lorsque les prestations sur lesquelles ils portent sont exposées à des aléas majeurs du fait de l’évolution raisonnablement prévisible des conditions économiques pendant la période d’exécution des contrats."
}
],
"glosses": [
"Variation, défaut de fixité, de permanence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "En touchant cette tumeur, on sent qu’il y a fluctuation."
}
],
"glosses": [
"Mouvement ondulatoire que l’on communique à un liquide contenu dans une cavité en percutant la paroi avec une main tandis que l’autre perçoit ce mouvement."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flyk.tɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\flyk.tɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fluctuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fluctuation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-fluctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-fluctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-fluctuation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwankung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fluctuation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fluctuación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluttuazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hendō",
"word": "変動"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baratsuki",
"word": "ばらつき"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schommeling"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolebanie",
"word": "колебание"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fluktuace"
}
],
"word": "fluctuation"
}
Download raw JSONL data for fluctuation meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.