See floconner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "floconnade"
},
{
"word": "floconnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de flocon."
],
"forms": [
{
"form": "floconner",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir floconné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en floconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flɔ.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant floconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "floconnant",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "floconné",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je floconne",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu floconnes",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous floconnons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous floconnez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles floconnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as floconné",
"ipas": [
"\\ty a flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je floconnais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu floconnais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous floconnions",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous floconniez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles floconnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais floconné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je floconnai",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu floconnas",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous floconnâmes",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous floconnâtes",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles floconnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus floconné",
"ipas": [
"\\ty y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je floconnerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu floconneras",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous floconnerons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous floconnerez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles floconneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras floconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je floconne",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu floconnes",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on floconne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous floconnions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous floconniez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles floconnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie floconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies floconné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons floconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez floconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je floconnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu floconnasses",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on floconnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous floconnassions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.kɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous floconnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.kɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles floconnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse floconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses floconné",
"ipas": [
"\\kə ty ys flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions floconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez floconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je floconnerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu floconnerais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous floconnerions",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous floconneriez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles floconneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais floconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "floconne",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "floconnons",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "floconnez",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie floconné",
"ipas": [
"\\ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons floconné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez floconné",
"ipas": [
"\\ɛ.je flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Annales des mines de Belgique, 1922, page 94",
"text": "Au contraire les particules de gangue, mouillées par l’eau ne floconnent pas, ne coagulent pas ; et si elles ont tendance à le faire, l’addition d’un alcali les défloconne."
}
],
"glosses": [
"Former des flocons."
],
"id": "fr-floconner-fr-verb-~KLzJ5e7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Gabriel Schoettel, poème La neige qui floconne attribué à Jean-Philippe, dans le roman Eaux fortes, Éditions Le Verger, Strasbourg, 1992",
"text": "La neige qui floconne\n Etouffe le chant des oiseaux"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Michel Floro, Alain Rota, Les Soleils de Zarbula, La Fontaine de Siloé, Chambéry, 2006, page 20",
"text": "Le ciel se dégagea. Il floconnait encore mais une étoile trouait le ciel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Rolland Abonnel, Un conte cosmique de Noël dans Poème à une ombre, Éditions Édilivre, Paris, 2014, page 67",
"text": "Dans le ciel, floconnera une neige ludique"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Minuit, Vinterbyen - La fille du Louvetier, tome I, Hello Éditions, 2025",
"text": "Il est vrai qu’il floconnait à peine, un poudroiement épars qui n’augmentait pas la neige couvrant déjà le paysage."
}
],
"glosses": [
"Former des flocons de neige ; neiger."
],
"id": "fr-floconner-fr-verb-2eUGCop8",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.kɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floconner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floconner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-floconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-floconner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "floconner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "floconnade"
},
{
"word": "floconnement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de flocon."
],
"forms": [
{
"form": "floconner",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir floconné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en floconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flɔ.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant floconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "floconnant",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "floconné",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je floconne",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu floconnes",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous floconnons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous floconnez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles floconnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as floconné",
"ipas": [
"\\ty a flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je floconnais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu floconnais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous floconnions",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous floconniez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles floconnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais floconné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je floconnai",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu floconnas",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous floconnâmes",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous floconnâtes",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles floconnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus floconné",
"ipas": [
"\\ty y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je floconnerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu floconneras",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous floconnerons",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous floconnerez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles floconneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras floconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je floconne",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu floconnes",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on floconne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous floconnions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous floconniez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles floconnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie floconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies floconné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons floconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez floconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je floconnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɔ.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu floconnasses",
"ipas": [
"\\kə ty flɔ.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on floconnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous floconnassions",
"ipas": [
"\\kə nu flɔ.kɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous floconnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɔ.kɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles floconnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɔ.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse floconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses floconné",
"ipas": [
"\\kə ty ys flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions floconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez floconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent floconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je floconnerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu floconnerais",
"ipas": [
"\\ty flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on floconnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous floconnerions",
"ipas": [
"\\nu flɔ.kɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous floconneriez",
"ipas": [
"\\vu flɔ.kɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles floconneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɔ.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais floconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais floconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait floconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions floconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez floconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient floconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "floconne",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "floconnons",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "floconnez",
"ipas": [
"\\flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie floconné",
"ipas": [
"\\ɛ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons floconné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez floconné",
"ipas": [
"\\ɛ.je flɔ.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/floconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Annales des mines de Belgique, 1922, page 94",
"text": "Au contraire les particules de gangue, mouillées par l’eau ne floconnent pas, ne coagulent pas ; et si elles ont tendance à le faire, l’addition d’un alcali les défloconne."
}
],
"glosses": [
"Former des flocons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "Gabriel Schoettel, poème La neige qui floconne attribué à Jean-Philippe, dans le roman Eaux fortes, Éditions Le Verger, Strasbourg, 1992",
"text": "La neige qui floconne\n Etouffe le chant des oiseaux"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"ref": "Michel Floro, Alain Rota, Les Soleils de Zarbula, La Fontaine de Siloé, Chambéry, 2006, page 20",
"text": "Le ciel se dégagea. Il floconnait encore mais une étoile trouait le ciel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Rolland Abonnel, Un conte cosmique de Noël dans Poème à une ombre, Éditions Édilivre, Paris, 2014, page 67",
"text": "Dans le ciel, floconnera une neige ludique"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Minuit, Vinterbyen - La fille du Louvetier, tome I, Hello Éditions, 2025",
"text": "Il est vrai qu’il floconnait à peine, un poudroiement épars qui n’augmentait pas la neige couvrant déjà le paysage."
}
],
"glosses": [
"Former des flocons de neige ; neiger."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɔ.kɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-floconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-floconner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-floconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-floconner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-floconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-floconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-floconner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "floconner"
}
Download raw JSONL data for floconner meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.