See flex office on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flex offices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flex-office"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "open space"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 11",
"text": "« Le taux de flex office - autrement dit, le rapport entre le nombre de postes de travail et celui de collaborateurs - a baissé drastiquement depuis la Covid-19 s’approchant de 0,67 », estime Alexandre Jost."
},
{
"ref": "Émilie Vayre, La digitalisation du travail, 2022, page 164",
"text": "Au niveau collectif, les promesses de meilleures interactions entre les utilisateurs sont très variablement vérifiées et le flex office ne semble pas nécessairement vecteur de dynamiques collectives enrichies."
},
{
"ref": "Gaetan de Lavilléon, Marie Lacroix, et Emma Vilarem, Choix du flex office : comment ne pas perdre les collaborateurs au passage? l'Usine Nouvelle, 29 mars 2024",
"text": "En France, nous parlons souvent de Flex office pour désigner ce que nos collègues anglo-saxon appellent l’ABW (activity-based working) : la flexibilité dans l'utilisation de l'espace de bureau en fonction des besoins de son activité au cours de la journé"
}
],
"glosses": [
"Espace de travail qui ne donne pas d’emplacement fixe aux employés, les poussant à changer régulièrement de place au sein de l’entreprise ou même à travailler ailleurs."
],
"id": "fr-flex_office-fr-noun-hhlMQ8G-",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛk.sɔ.fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flex office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flex office.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bureau flexible"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hot desking"
}
],
"word": "flex office"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "flex offices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flex-office"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "open space"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 11",
"text": "« Le taux de flex office - autrement dit, le rapport entre le nombre de postes de travail et celui de collaborateurs - a baissé drastiquement depuis la Covid-19 s’approchant de 0,67 », estime Alexandre Jost."
},
{
"ref": "Émilie Vayre, La digitalisation du travail, 2022, page 164",
"text": "Au niveau collectif, les promesses de meilleures interactions entre les utilisateurs sont très variablement vérifiées et le flex office ne semble pas nécessairement vecteur de dynamiques collectives enrichies."
},
{
"ref": "Gaetan de Lavilléon, Marie Lacroix, et Emma Vilarem, Choix du flex office : comment ne pas perdre les collaborateurs au passage? l'Usine Nouvelle, 29 mars 2024",
"text": "En France, nous parlons souvent de Flex office pour désigner ce que nos collègues anglo-saxon appellent l’ABW (activity-based working) : la flexibilité dans l'utilisation de l'espace de bureau en fonction des besoins de son activité au cours de la journé"
}
],
"glosses": [
"Espace de travail qui ne donne pas d’emplacement fixe aux employés, les poussant à changer régulièrement de place au sein de l’entreprise ou même à travailler ailleurs."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛk.sɔ.fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flex office.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flex_office.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flex office.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bureau flexible"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hot desking"
}
],
"word": "flex office"
}
Download raw JSONL data for flex office meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.