See flamenquiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) Motdérivé de flamenco, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "flamenquistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "flamenquisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Avant-scène opéranᵒ 26 : Carmen, 1980, page 16",
"text": "Ainsi, chromatisme savant, contournements flamenquistes des pauses vocales, déhanchements rythmiques, glissement tonal du ré mineur au ré majeur incarnent l’envers de la Mort et la déprise obligée."
}
],
"glosses": [
"Propre au flamenco."
],
"id": "fr-flamenquiste-fr-adj-IFuhOdi9",
"topics": [
"dance",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Lavignac, Lionel de La Laurencie, Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, Delagrave, 1920, page 2396",
"text": "Parmi les grands chanteurs flamenquistes du XIXᵉ siècle, on peut citer, auprès de l’étrange et mystérieuse figure de la Petenera, Manuel Garcia, père de la célèbre Malibran."
},
{
"ref": "Emmanuelle Bouchez, Session, critique parue dansTélérama nᵒ 3642, 30 octobre 2019, page 72",
"text": "À le voir s’amuser sur le tapis du bruissement de ses pas tantôt frottés au sol, tantôt frappés net, on songe à l’as flamenquiste Israel Galván, maître ès percussions sur tous les tempi."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique le flamenco."
],
"id": "fr-flamenquiste-fr-adj-VskBQiv-",
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛn.kist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "flamenquiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) Motdérivé de flamenco, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "flamenquistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Gouyon Matignon, Mort de Manitas de Plata : je connaissais bien cet ambassadeur de la cause gitane, leplus.nouvelobs.com, 7 novembre 2014",
"text": "Le flamenquiste virtuose a fait connaître et a popularisé la musique gitane pendant des décennies. Il est l’artiste du monde flamenco, toutes tendances confondues, qui aura vendu le plus d’albums dans le monde."
},
{
"ref": "Juan Carmona, l’une des plus belles guitares du Flamenco, myprovence.fr, 11 janvier 2017",
"text": "Après avoir parcouru le monde à travers la musique, le guitariste Juan Carmona présente son nouvel album Perla de Oriente. A travers cet opus, le flamenquiste mondialement connu revient sur sa carrière."
},
{
"ref": "Pierre Caumont, Tout feu tout flamenco, blogs.mediapart.fr, 28 mars 2017",
"text": "L’écoute du dernier disque du flamenquiste cordouan Vicente Amigo, « Memoria de los sentidos », sorti en 2017, fait partie de ces moments rares qui réconcilient avec le monde par sa merveille sonore."
}
],
"glosses": [
"Artiste pratiquant le flamenco."
],
"id": "fr-flamenquiste-fr-noun-afI6WUzZ",
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛn.kist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "flamenquiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) Motdérivé de flamenco, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "flamenquistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "flamenquisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Avant-scène opéranᵒ 26 : Carmen, 1980, page 16",
"text": "Ainsi, chromatisme savant, contournements flamenquistes des pauses vocales, déhanchements rythmiques, glissement tonal du ré mineur au ré majeur incarnent l’envers de la Mort et la déprise obligée."
}
],
"glosses": [
"Propre au flamenco."
],
"topics": [
"dance",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Lavignac, Lionel de La Laurencie, Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, Delagrave, 1920, page 2396",
"text": "Parmi les grands chanteurs flamenquistes du XIXᵉ siècle, on peut citer, auprès de l’étrange et mystérieuse figure de la Petenera, Manuel Garcia, père de la célèbre Malibran."
},
{
"ref": "Emmanuelle Bouchez, Session, critique parue dansTélérama nᵒ 3642, 30 octobre 2019, page 72",
"text": "À le voir s’amuser sur le tapis du bruissement de ses pas tantôt frottés au sol, tantôt frappés net, on songe à l’as flamenquiste Israel Galván, maître ès percussions sur tous les tempi."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique le flamenco."
],
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛn.kist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "flamenquiste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXᵉ siècle) Motdérivé de flamenco, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "flamenquistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Gouyon Matignon, Mort de Manitas de Plata : je connaissais bien cet ambassadeur de la cause gitane, leplus.nouvelobs.com, 7 novembre 2014",
"text": "Le flamenquiste virtuose a fait connaître et a popularisé la musique gitane pendant des décennies. Il est l’artiste du monde flamenco, toutes tendances confondues, qui aura vendu le plus d’albums dans le monde."
},
{
"ref": "Juan Carmona, l’une des plus belles guitares du Flamenco, myprovence.fr, 11 janvier 2017",
"text": "Après avoir parcouru le monde à travers la musique, le guitariste Juan Carmona présente son nouvel album Perla de Oriente. A travers cet opus, le flamenquiste mondialement connu revient sur sa carrière."
},
{
"ref": "Pierre Caumont, Tout feu tout flamenco, blogs.mediapart.fr, 28 mars 2017",
"text": "L’écoute du dernier disque du flamenquiste cordouan Vicente Amigo, « Memoria de los sentidos », sorti en 2017, fait partie de ces moments rares qui réconcilient avec le monde par sa merveille sonore."
}
],
"glosses": [
"Artiste pratiquant le flamenco."
],
"topics": [
"dance",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛn.kist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "flamenquiste"
}
Download raw JSONL data for flamenquiste meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.