See flamenquisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Motdérivé de flamenco, avec le suffixe -isme. Décalque de l’espagnol flamenquismo."
],
"forms": [
{
"form": "flamenquismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fla.mɛn.kism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flamenquiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ErnestMérimée, Georges Le Gentil, \"Le poète Manuel Bretón de los Herreros et la Société espagnole de 1830 à 1860.\" — Thèse pour le Doctorat ès Lettres, dans : Bulletin Hispanique, tome 12, nᵒ 4, 1910, page 450",
"text": "La langue est excellente, aussi éloignée du gallicisme, si envahissant à cette époque, et de l’archaïsme, autre excès, que du flamenquisme, qui commençait alors ses ravages."
},
{
"ref": "Michel del Castillo, Nos Andalousies, Berger-Levrault, 1985",
"text": "Surtout, comédie faite pour détourner l’attention : andalousisme ou flamenquisme, guitares et castagnettes, robes à volants et vins de Xérès."
},
{
"ref": "BernardLeblon, L’esthétique du flamenco : une contre-esthétique ?, dans les Cahiers d’ethnomusicologie, nᵒ 7, 1994",
"text": "Une note en bas de page sur les dangers d’une évolution du cante jondo, attiré, sous l’influence des musiques occidentales à la mode, vers une forme décadente appelée ici « flamenquisme », permet de mieux comprendre la position de Falla entre deux esthétiques musicales totalement opposées …."
},
{
"ref": "JacquesDurand, Le père Noel a la dent dure., liberation.fr, 26 septembre 2002",
"text": "Comme le rappelle Marc Thorel dans son excellente préface, la passion de la corrida et le «flamenquisme» sont pour Eugenio Noel à l’origine de toutes les turpitudes, qui boufferaient comme des chancres la santé sociale de l’Espagne de Bombita et de El Gallo …."
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé pour critiquer un folklore créé autour du flamenco."
],
"id": "fr-flamenquisme-fr-noun-SS03F118",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛn.kism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenquisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle) Motdérivé de flamenco, avec le suffixe -isme. Décalque de l’espagnol flamenquismo."
],
"forms": [
{
"form": "flamenquismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fla.mɛn.kism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flamenquiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ErnestMérimée, Georges Le Gentil, \"Le poète Manuel Bretón de los Herreros et la Société espagnole de 1830 à 1860.\" — Thèse pour le Doctorat ès Lettres, dans : Bulletin Hispanique, tome 12, nᵒ 4, 1910, page 450",
"text": "La langue est excellente, aussi éloignée du gallicisme, si envahissant à cette époque, et de l’archaïsme, autre excès, que du flamenquisme, qui commençait alors ses ravages."
},
{
"ref": "Michel del Castillo, Nos Andalousies, Berger-Levrault, 1985",
"text": "Surtout, comédie faite pour détourner l’attention : andalousisme ou flamenquisme, guitares et castagnettes, robes à volants et vins de Xérès."
},
{
"ref": "BernardLeblon, L’esthétique du flamenco : une contre-esthétique ?, dans les Cahiers d’ethnomusicologie, nᵒ 7, 1994",
"text": "Une note en bas de page sur les dangers d’une évolution du cante jondo, attiré, sous l’influence des musiques occidentales à la mode, vers une forme décadente appelée ici « flamenquisme », permet de mieux comprendre la position de Falla entre deux esthétiques musicales totalement opposées …."
},
{
"ref": "JacquesDurand, Le père Noel a la dent dure., liberation.fr, 26 septembre 2002",
"text": "Comme le rappelle Marc Thorel dans son excellente préface, la passion de la corrida et le «flamenquisme» sont pour Eugenio Noel à l’origine de toutes les turpitudes, qui boufferaient comme des chancres la santé sociale de l’Espagne de Bombita et de El Gallo …."
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé pour critiquer un folklore créé autour du flamenco."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛn.kism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flamenquisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flamenquisme"
}
Download raw JSONL data for flamenquisme meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.