See flaconner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Forclanne"
},
{
"word": "forclanne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de flacon."
],
"forms": [
{
"form": "flaconner",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flaconné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flaconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flaconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flaconnant",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flaconné",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flaconne",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flaconnes",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flaconnons",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flaconnez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flaconné",
"ipas": [
"\\ty a fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flaconnais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flaconnais",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flaconnions",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flaconniez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flaconné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flaconnai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flaconnas",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flaconnâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flaconnâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flaconné",
"ipas": [
"\\ty y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flaconnerai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flaconneras",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flaconnerons",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flaconnerez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flaconne",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flaconnes",
"ipas": [
"\\kə ty fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flaconne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flaconnions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flaconniez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flaconnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flaconnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flaconnasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flaconnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flaconnassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.kɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flaconnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.kɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flaconnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flaconnerais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flaconnerais",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flaconnerions",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flaconneriez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flaconne",
"ipas": [
"\\fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flaconnons",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flaconnez",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flaconné",
"ipas": [
"\\ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On peut flaconner en rinçant au préalable le flacon avec l'étalon. Il faut absolument boucher et éviter le plus possible toute évaporation."
}
],
"glosses": [
"Mettre en flacon."
],
"id": "fr-flaconner-fr-verb-ehmkSSz8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.kɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flaconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flaconner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "flaconner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de flacon."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rabelais, orthographe modernisée",
"text": "Voyant cela, ses capitaines, ses pachas et ses gardes goûtèrent ces drogues pour voir si elles étaient si altérantes; mais il leur arriva la même chose qu'à leur roi. Et tous flaconnèrent si bien que le bruit se répandit dans tout le camp que le prisonnier était de retour, qu'ils devaient soutenir l'assaut le lendemain, et que le roi, les capitaines de même que les gardes s'y préparaient déjà, et ce en buvant à tirelarigot. C'est pourquoi toute l'armée commença à tâter la bouteille, chopiner et trinquer de même. En somme, ils burent tant et tant qu'ils s'endormirent comme porcs, pêle-mêle, à travers le camp."
}
],
"glosses": [
"Boire des flacons."
],
"id": "fr-flaconner-fro-verb-1IsL9zNG"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "flaconner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de flacon."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Rabelais, orthographe modernisée",
"text": "Voyant cela, ses capitaines, ses pachas et ses gardes goûtèrent ces drogues pour voir si elles étaient si altérantes; mais il leur arriva la même chose qu'à leur roi. Et tous flaconnèrent si bien que le bruit se répandit dans tout le camp que le prisonnier était de retour, qu'ils devaient soutenir l'assaut le lendemain, et que le roi, les capitaines de même que les gardes s'y préparaient déjà, et ce en buvant à tirelarigot. C'est pourquoi toute l'armée commença à tâter la bouteille, chopiner et trinquer de même. En somme, ils burent tant et tant qu'ils s'endormirent comme porcs, pêle-mêle, à travers le camp."
}
],
"glosses": [
"Boire des flacons."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "flaconner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Forclanne"
},
{
"word": "forclanne"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de flacon."
],
"forms": [
{
"form": "flaconner",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flaconné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flaconnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flaconné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flaconnant",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flaconné",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flaconne",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flaconnes",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flaconnons",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flaconnez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flaconné",
"ipas": [
"\\ty a fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flaconnais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flaconnais",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flaconnions",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flaconniez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flaconné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flaconnai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flaconnas",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flaconnâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flaconnâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flaconné",
"ipas": [
"\\ty y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flaconnerai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flaconneras",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flaconnerons",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flaconnerez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flaconne",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flaconnes",
"ipas": [
"\\kə ty fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flaconne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flaconnions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.kɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flaconniez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.kɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flaconnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flaconnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flaconnasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flaconnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flaconnassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.kɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flaconnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.kɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flaconnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.kɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flaconné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flaconné",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flaconné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flaconné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flaconné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flaconnerais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flaconnerais",
"ipas": [
"\\ty fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaconnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flaconnerions",
"ipas": [
"\\nu fla.kɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flaconneriez",
"ipas": [
"\\vu fla.kɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flaconneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.kɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flaconné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flaconné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flaconné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flaconné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flaconné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flaconné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flaconne",
"ipas": [
"\\fla.kɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flaconnons",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flaconnez",
"ipas": [
"\\fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flaconné",
"ipas": [
"\\ɛ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flaconné",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.kɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flaconner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On peut flaconner en rinçant au préalable le flacon avec l'étalon. Il faut absolument boucher et éviter le plus possible toute évaporation."
}
],
"glosses": [
"Mettre en flacon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.kɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flaconner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flaconner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flaconner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "flaconner"
}
Download raw JSONL data for flaconner meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.