"fitnat" meaning in All languages combined

See fitnat on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. Aller quelque part, rendre visite à quelqu’un, aller faire quelque chose.
    Sense id: fr-fitnat-se-verb-QwPmXj-s Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fitnat. Form of: fitnat
    Sense id: fr-fitnat-se-verb-VTdzThSl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfitnɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "It don goit dárbbaš nu guhká internáhtas orrut, dii beassabehtet ruovttus fitnat juovllaid.",
          "translation": "Après tout, tu n’as pas besoin de demeurer si longtemps à l’internat, tu pourras venir à la maison pour Noël."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Čáppa dálkin vielpát fitnet hárjehallamin ruohttama lagaš jeakkis vai šaddet sávrribun ja bihtet muhtin beaivve geassit maid reaga.",
          "translation": "Par beau temps, les chiots partent s’entraîner au galop dans la tourbière proche pour devenir plus endurants et un jour ils parviendront aussi à tirer le traîneau."
        },
        {
          "ref": "Bible, Rois 2, 9:11",
          "text": "Go Jehu bođii olggos gonagasa oaivámuččaid lusa, de sii jerre sus: “Leago buot bures? Manne dat dáddju finai du luhtte?” Son vástidii sidjiide: “Diihan dovdabehtet olbmá ja su ságaid.”",
          "translation": "Quand Jehu partit chez les officiers du roi, ils lui demandèrent : “Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou s’est-il rendu chez toi ?” Ils leur répondit : “Vous connaissez bien l’homme et ses propos.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller quelque part, rendre visite à quelqu’un, aller faire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-fitnat-se-verb-QwPmXj-s"
    }
  ],
  "word": "fitnat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfitnɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fitnat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fitnat."
      ],
      "id": "fr-fitnat-se-verb-VTdzThSl"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fitnat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfitnɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "It don goit dárbbaš nu guhká internáhtas orrut, dii beassabehtet ruovttus fitnat juovllaid.",
          "translation": "Après tout, tu n’as pas besoin de demeurer si longtemps à l’internat, tu pourras venir à la maison pour Noël."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Čáppa dálkin vielpát fitnet hárjehallamin ruohttama lagaš jeakkis vai šaddet sávrribun ja bihtet muhtin beaivve geassit maid reaga.",
          "translation": "Par beau temps, les chiots partent s’entraîner au galop dans la tourbière proche pour devenir plus endurants et un jour ils parviendront aussi à tirer le traîneau."
        },
        {
          "ref": "Bible, Rois 2, 9:11",
          "text": "Go Jehu bođii olggos gonagasa oaivámuččaid lusa, de sii jerre sus: “Leago buot bures? Manne dat dáddju finai du luhtte?” Son vástidii sidjiide: “Diihan dovdabehtet olbmá ja su ságaid.”",
          "translation": "Quand Jehu partit chez les officiers du roi, ils lui demandèrent : “Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou s’est-il rendu chez toi ?” Ils leur répondit : “Vous connaissez bien l’homme et ses propos.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller quelque part, rendre visite à quelqu’un, aller faire quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "word": "fitnat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈfitnɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fitnat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fitnat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fitnat"
}

Download raw JSONL data for fitnat meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.