See fissent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "festins"
},
{
"word": "fitness"
},
{
"word": "tensifs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils fissent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Cependant, quelque diligence que fissent les voyageurs, ils n’atteignirent cette ville qu’après la fermeture des portes."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 72",
"text": "Il n’y avait taquinerie qu’ils ne me fissent."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 145",
"text": "Très adulée, elle n’avait jamais entendu de louanges qui lui fissent plus de plaisir."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Quelques mois après que mon projet eût vu le jour, les libéraux anglais faisaient voter, sans que les conservateurs de Westminster y fissent la moindre opposition une supertaxe qu'on eût dit copiée sur ma taxe de superposition."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Taper dans un ballon avec les chaussures de l’École entraînait à coup sûr le motif. Détérioration intentionnelle des « effets » ! On tolérait cependant que les élèves fissent du football en chaussons."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, réédition Le Livre de Poche, page 389",
"text": "Les parents, dans leur majorité, voulaient que leurs enfants fissent des études."
},
{
"ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 40",
"text": "Que tous ces bâtons, ces boucles, ces ronds et ces petits ponts assemblés fissent des lettres, c’était beau ! Et ces lettres ensemble, des syllabes, et ces syllabes, bout à bout, des mots, il n’en revenait pas. Et que certains de ces mots lui fussent si familiers, c’était magique !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de faire."
],
"id": "fr-fissent-fr-verb-Aov~YrgH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fissent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fissent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "festins"
},
{
"word": "fitness"
},
{
"word": "tensifs"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "qu’ils fissent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "Cependant, quelque diligence que fissent les voyageurs, ils n’atteignirent cette ville qu’après la fermeture des portes."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 72",
"text": "Il n’y avait taquinerie qu’ils ne me fissent."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 145",
"text": "Très adulée, elle n’avait jamais entendu de louanges qui lui fissent plus de plaisir."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Quelques mois après que mon projet eût vu le jour, les libéraux anglais faisaient voter, sans que les conservateurs de Westminster y fissent la moindre opposition une supertaxe qu'on eût dit copiée sur ma taxe de superposition."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Taper dans un ballon avec les chaussures de l’École entraînait à coup sûr le motif. Détérioration intentionnelle des « effets » ! On tolérait cependant que les élèves fissent du football en chaussons."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, réédition Le Livre de Poche, page 389",
"text": "Les parents, dans leur majorité, voulaient que leurs enfants fissent des études."
},
{
"ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 40",
"text": "Que tous ces bâtons, ces boucles, ces ronds et ces petits ponts assemblés fissent des lettres, c’était beau ! Et ces lettres ensemble, des syllabes, et ces syllabes, bout à bout, des mots, il n’en revenait pas. Et que certains de ces mots lui fussent si familiers, c’était magique !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fissent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fissent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fissent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fissent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fissent"
}
Download raw JSONL data for fissent meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.