See firent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "finter"
},
{
"word": "freint"
},
{
"word": "Fretin"
},
{
"word": "fretin"
},
{
"word": "frient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils firent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste L’Écuy, Essai sur la vie de Jean Gerson, 1832",
"text": "Le roi l’attendait au haut des degrés du palais de Philippe-le-Bel; et là, les deux monarques, dit Juvenal des Ursins, s’entraccolèrent et firent grande chère l’un à l’autre."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, page 151",
"text": "Ils firent et refirent le tour de la place, avec leurs serpents, serpentinement, avec un léger mouvement ondulatoire des genoux et des hanches."
},
{
"ref": "Yann Richard, L’Iran, de 1800 à nos jours, nouvelle édition, 2016",
"text": "Pour le faire libérer, les principaux chefs religieux firent savoir qu’ils reconnaissaient en Khomeyni un grand ayatollah susceptible d’être choisi par les croyants comme « modèle à imiter » (marja-e taqlid) pour succéder à Borujerdi, alors que le chah, qui s’efforçait de déchiitiser l’Iran en désiranisant le chiisme, faisait pression pour la reconnaissance comme marja d’un théologien apolitique irakien résidant à Najaf, Mohsen al-Hakim."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de faire."
],
"id": "fr-firent-fr-verb-Uob4UGze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-firent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-firent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-firent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-firent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "firent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "finter"
},
{
"word": "freint"
},
{
"word": "Fretin"
},
{
"word": "fretin"
},
{
"word": "frient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils firent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste L’Écuy, Essai sur la vie de Jean Gerson, 1832",
"text": "Le roi l’attendait au haut des degrés du palais de Philippe-le-Bel; et là, les deux monarques, dit Juvenal des Ursins, s’entraccolèrent et firent grande chère l’un à l’autre."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, page 151",
"text": "Ils firent et refirent le tour de la place, avec leurs serpents, serpentinement, avec un léger mouvement ondulatoire des genoux et des hanches."
},
{
"ref": "Yann Richard, L’Iran, de 1800 à nos jours, nouvelle édition, 2016",
"text": "Pour le faire libérer, les principaux chefs religieux firent savoir qu’ils reconnaissaient en Khomeyni un grand ayatollah susceptible d’être choisi par les croyants comme « modèle à imiter » (marja-e taqlid) pour succéder à Borujerdi, alors que le chah, qui s’efforçait de déchiitiser l’Iran en désiranisant le chiisme, faisait pression pour la reconnaissance comme marja d’un théologien apolitique irakien résidant à Najaf, Mohsen al-Hakim."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du passé simple de faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-firent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-firent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-firent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-firent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-firent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-firent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "firent"
}
Download raw JSONL data for firent meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.