See finito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "basta"
},
{
"word": "c’est class"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jennifer Hayward, Trois héritiers à aimer, Harlequin, 2019",
"text": "— Où est ta gymnaste ? J’ai entendu dire que tu sortais avec une médaillée olympique.\n— Finito, déclara-t-il en ouvrant les deux mains. Tu as envie de m’aider à panser mes plaies ?"
},
{
"ref": "Emmanuel Macron, Débat télévisé du second tour de l'élection présidentielle française, 2022-04-20, 21 h 53",
"text": "… que quelqu’un qui parle de préférence nationale contre l’Europe, ce que vous venez de faire, en expliquant que donc le marché européen, finito, que, pareil sur des marchandises …"
}
],
"glosses": [
"C'est fini. C'est achevé."
],
"id": "fr-finito-fr-intj-JkXaaIX~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ni.to\\"
}
],
"word": "finito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "finitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le finito d’un compte."
}
],
"glosses": [
"L’arrêté ou l’état final d’un compte."
],
"id": "fr-finito-fr-noun-XxWn7w75"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ni.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tofini"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "élément fini",
"word": "elemento finito"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "produit fini",
"word": "prodotto finito"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe finire."
],
"forms": [
{
"form": "finiti",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "finita",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finite",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lavoro non finito.",
"translation": "travail inachevé."
},
{
"text": "(Mathématiques)'insieme finito'.\n#*: ensemble fini."
},
{
"text": "(Économie)'prodotto finito'.\n#*: produit fini."
}
],
"glosses": [
"Fini, qui a une fin, limité."
],
"id": "fr-finito-it-adj-9d5UlOLv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "considerarsi un uomo finito.",
"translation": "se considérer comme un homme fini."
}
],
"glosses": [
"Fini, qualifie une personne affaiblie, usée par l’âge, par les maladies, par les malheurs et dont il n’y a plus rien à attendre."
],
"id": "fr-finito-it-adj-mQOMPiNW"
},
{
"glosses": [
"Fini, accompli, supérieur en son genre."
],
"id": "fr-finito-it-adj-81XB3dSe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈni.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tofini"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe finire."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "lo spettacolo è finito.",
"translation": "le spectacle est fini."
},
{
"text": "la guerra è finita.",
"translation": "la guerre est finie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "finire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier du verbe finire."
],
"id": "fr-finito-it-verb-mzw9jzD6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈni.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finito"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "basta"
},
{
"word": "c’est class"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jennifer Hayward, Trois héritiers à aimer, Harlequin, 2019",
"text": "— Où est ta gymnaste ? J’ai entendu dire que tu sortais avec une médaillée olympique.\n— Finito, déclara-t-il en ouvrant les deux mains. Tu as envie de m’aider à panser mes plaies ?"
},
{
"ref": "Emmanuel Macron, Débat télévisé du second tour de l'élection présidentielle française, 2022-04-20, 21 h 53",
"text": "… que quelqu’un qui parle de préférence nationale contre l’Europe, ce que vous venez de faire, en expliquant que donc le marché européen, finito, que, pareil sur des marchandises …"
}
],
"glosses": [
"C'est fini. C'est achevé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ni.to\\"
}
],
"word": "finito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "finitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le finito d’un compte."
}
],
"glosses": [
"L’arrêté ou l’état final d’un compte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ni.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tofini"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "élément fini",
"word": "elemento finito"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "produit fini",
"word": "prodotto finito"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe finire."
],
"forms": [
{
"form": "finiti",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "finita",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finite",
"ipas": [
"\\fi.ˈni.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "lavoro non finito.",
"translation": "travail inachevé."
},
{
"text": "(Mathématiques)'insieme finito'.\n#*: ensemble fini."
},
{
"text": "(Économie)'prodotto finito'.\n#*: produit fini."
}
],
"glosses": [
"Fini, qui a une fin, limité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "considerarsi un uomo finito.",
"translation": "se considérer comme un homme fini."
}
],
"glosses": [
"Fini, qualifie une personne affaiblie, usée par l’âge, par les maladies, par les malheurs et dont il n’y a plus rien à attendre."
]
},
{
"glosses": [
"Fini, accompli, supérieur en son genre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈni.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Tofini"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe finire."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "lo spettacolo è finito.",
"translation": "le spectacle est fini."
},
{
"text": "la guerra è finita.",
"translation": "la guerre est finie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "finire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au masculin singulier du verbe finire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈni.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finito"
}
Download raw JSONL data for finito meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.