See figurativement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de figuratif, par son féminin figurative, avec le suffixe -ment.", "Au XIVᵉ siècle on a dit figuraument." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "figuratif" }, { "word": "non-figuratif" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Échecs (jeu des) », dans Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières ; Jeux familiers ou Amusemens de société, faisant suite au Dictionnaire des Jeux, annexé au tome III des Mathématiques, Paris : chez H. Agasse,an V, note 4, p. 85", "text": "Il semble que ce cavalier soit de peu de conséquence ; c'est cependant celui qui donne le coup de jarnac, ou, pour ne point parler figurativement, le coup décisif à la partie parce qu'il tient les pièces de votre adversaire renfermées jusqu'à ce que le mat soit prêt comme on va voir." } ], "glosses": [ "D’une matière figurative." ], "id": "fr-figurativement-fr-adv-3D0BXonq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tiv.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tiv.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figurativement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figurativement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figurativement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figurativement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "allégoriquement" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "figuratively" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "figurativamente" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "figuraument" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "figurativamenti" } ], "word": "figurativement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en moyen français", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de figuratif, par son féminin figurative, avec le suffixe -ment.", "Au XIVᵉ siècle on a dit figuraument." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "figuratif" }, { "word": "non-figuratif" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Échecs (jeu des) », dans Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières ; Jeux familiers ou Amusemens de société, faisant suite au Dictionnaire des Jeux, annexé au tome III des Mathématiques, Paris : chez H. Agasse,an V, note 4, p. 85", "text": "Il semble que ce cavalier soit de peu de conséquence ; c'est cependant celui qui donne le coup de jarnac, ou, pour ne point parler figurativement, le coup décisif à la partie parce qu'il tient les pièces de votre adversaire renfermées jusqu'à ce que le mat soit prêt comme on va voir." } ], "glosses": [ "D’une matière figurative." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tiv.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tiv.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figurativement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figurativement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figurativement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figurativement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-figurativement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-figurativement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "allégoriquement" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "figuratively" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "figurativamente" }, { "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "word": "figuraument" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "figurativamenti" } ], "word": "figurativement" }
Download raw JSONL data for figurativement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.