See figuratif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin figurativus."
],
"forms": [
{
"form": "figuratifs",
"ipas": [
"\\fi.ɡy.ʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "figurative",
"ipas": [
"\\fi.ɡy.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figuratives",
"ipas": [
"\\fi.ɡy.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts, 2012, p.67",
"text": "J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire."
},
{
"text": "Plan figuratif d’un lieu, d’un bois."
},
{
"text": "Carte figurative."
},
{
"text": "Écriture figurative : Écriture composée de la figure des objets que l’on veut désigner."
},
{
"text": "Les hiéroglyphes sont une écriture figurative."
}
],
"glosses": [
"Qui reproduit la forme, la figure de telle ou telle chose."
],
"id": "fr-figuratif-fr-adj-O-l~Q9vo",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tout était figuratif dans l’ancienne loi."
}
],
"glosses": [
"Qui représente une chose par symbole."
],
"id": "fr-figuratif-fr-adj-eAOSVTXR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bildlich"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мальовничий"
}
],
"word": "figuratif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-figuratif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "figurativement"
},
{
"word": "figurativisme"
},
{
"word": "figurativité"
},
{
"word": "plan monumental figuratif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin figurativus."
],
"forms": [
{
"form": "figuratifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 201",
"text": "Son texte a joué un rôle important. En insistant sur le côté systématique, théorique de ta démarche, il a permis d’éviter que tu sois assimilé aux nouveaux figuratifs, à tous ces minables…"
}
],
"glosses": [
"Artiste qui crée des œuvres de style figuratif."
],
"id": "fr-figuratif-fr-noun-39-cjE0q",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "figurative"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "figurativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "figuratiu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "figurální"
}
],
"word": "figuratif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin figurativus."
],
"forms": [
{
"form": "figuratifs",
"ipas": [
"\\fi.ɡy.ʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "figurative",
"ipas": [
"\\fi.ɡy.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "figuratives",
"ipas": [
"\\fi.ɡy.ʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts, 2012, p.67",
"text": "J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire."
},
{
"text": "Plan figuratif d’un lieu, d’un bois."
},
{
"text": "Carte figurative."
},
{
"text": "Écriture figurative : Écriture composée de la figure des objets que l’on veut désigner."
},
{
"text": "Les hiéroglyphes sont une écriture figurative."
}
],
"glosses": [
"Qui reproduit la forme, la figure de telle ou telle chose."
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tout était figuratif dans l’ancienne loi."
}
],
"glosses": [
"Qui représente une chose par symbole."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bildlich"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мальовничий"
}
],
"word": "figuratif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-figuratif"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "figurativement"
},
{
"word": "figurativisme"
},
{
"word": "figurativité"
},
{
"word": "plan monumental figuratif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin figurativus."
],
"forms": [
{
"form": "figuratifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 201",
"text": "Son texte a joué un rôle important. En insistant sur le côté systématique, théorique de ta démarche, il a permis d’éviter que tu sois assimilé aux nouveaux figuratifs, à tous ces minables…"
}
],
"glosses": [
"Artiste qui crée des œuvres de style figuratif."
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ɡy.ʁa.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-figuratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-figuratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-figuratif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "figurative"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "figurativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "figuratiu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "figurální"
}
],
"word": "figuratif"
}
Download raw JSONL data for figuratif meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.