festonner in All languages combined

IPA: \fɛs.tɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-festonner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-festonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: festonner [infinitive, present], avoir festonné [infinitive, past], en festonnant [gerund, present], en ayant festonné [gerund, past], festonnant [participle, present], festonné [participle, past], je festonne [indicative, present], tu festonnes [indicative, present], il/elle/on festonne [indicative, present], nous festonnons [indicative, present], vous festonnez [indicative, present], ils/elles festonnent [indicative, present], j’ai festonné [indicative, past multiword-construction], tu as festonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a festonné [indicative, past multiword-construction], nous avons festonné [indicative, past multiword-construction], vous avez festonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont festonné [indicative, past multiword-construction], je festonnais [indicative, imperfect], tu festonnais [indicative, imperfect], il/elle/on festonnait [indicative, imperfect], nous festonnions [indicative, imperfect], vous festonniez [indicative, imperfect], ils/elles festonnaient [indicative, imperfect], j’avais festonné [indicative, pluperfect], tu avais festonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait festonné [indicative, pluperfect], nous avions festonné [indicative, pluperfect], vous aviez festonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient festonné [indicative, pluperfect], je festonnai [indicative, past], tu festonnas [indicative, past], il/elle/on festonna [indicative, past], nous festonnâmes [indicative, past], vous festonnâtes [indicative, past], ils/elles festonnèrent [indicative, past], j’eus festonné [indicative, past anterior], tu eus festonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut festonné [indicative, past anterior], nous eûmes festonné [indicative, past anterior], vous eûtes festonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent festonné [indicative, past anterior], je festonnerai [indicative, future], tu festonneras [indicative, future], il/elle/on festonnera [indicative, future], nous festonnerons [indicative, future], vous festonnerez [indicative, future], ils/elles festonneront [indicative, future], j’aurai festonné [indicative, future perfect], tu auras festonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura festonné [indicative, future perfect], nous aurons festonné [indicative, future perfect], vous aurez festonné [indicative, future perfect], ils/elles auront festonné [indicative, future perfect], que je festonne [subjunctive, present], que tu festonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on festonne [subjunctive, present], que nous festonnions [subjunctive, present], que vous festonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles festonnent [subjunctive, present], que j’aie festonné [subjunctive, past], que tu aies festonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait festonné [subjunctive, past], que nous ayons festonné [subjunctive, past], que vous ayez festonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient festonné [subjunctive, past], que je festonnasse [subjunctive, imperfect], que tu festonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on festonnât [subjunctive, imperfect], que nous festonnassions [subjunctive, imperfect], que vous festonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles festonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse festonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses festonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût festonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions festonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez festonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent festonné [subjunctive, pluperfect], je festonnerais [conditional, present], tu festonnerais [conditional, present], il/elle/on festonnerait [conditional, present], nous festonnerions [conditional, present], vous festonneriez [conditional, present], ils/elles festonneraient [conditional, present], j’aurais festonné [conditional, past], tu aurais festonné [conditional, past], il/elle/on aurait festonné [conditional, past], nous aurions festonné [conditional, past], vous auriez festonné [conditional, past], ils/elles auraient festonné [conditional, past], festonne [imperative, present], festonnons [imperative, present], festonnez [imperative, present], aie festonné [imperative, past], ayons festonné [imperative, past], ayez festonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fenestron"
    },
    {
      "word": "fénestron"
    },
    {
      "word": "fenêtrons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festonnage"
    },
    {
      "word": "festonnement"
    },
    {
      "word": "refestonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de feston."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "festonner",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir festonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en festonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɛs.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant festonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "festonnant",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festonné",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnes",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnons",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonnez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as festonné",
      "ipas": [
        "\\ty a fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnais",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnions",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonniez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais festonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnas",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus festonné",
      "ipas": [
        "\\ty y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonneras",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras festonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je festonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu festonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on festonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous festonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɛs.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous festonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɛs.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles festonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons festonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez festonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je festonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɛs.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu festonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɛs.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on festonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous festonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɛs.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous festonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɛs.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles festonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɛs.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions festonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez festonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais festonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "festonne",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festonnons",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festonnez",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie festonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons festonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez festonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830",
          "text": "Malgré la fortune de leur père, elles étaient aussi habiles à faire des reprises qu’à festonner ; souvent leur mère parlait de leur apprendre la cuisine afin qu’elles sussent bien ordonner un dîner, et pussent gronder une cuisinière en connaissance de cause."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "Voici le village au bord de la sente qui côtoie la forêt : vingt chaumières dont la vigne et les roses grimpantes festonnent les murs."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913",
          "text": "Et devant chaque maison, même celles où ce n’était pas l’habitude, les domestiques ou même les maîtres, assis en regardant, festonnaient le seuil d’un liséré capricieux et sombre comme celui des algues et des coquilles dont une forte marée laisse le crêpe et la broderie au rivage, après qu’elle s’est éloignée."
        },
        {
          "ref": "Colette, Chambre d’hôtel, page 85",
          "text": "Elle acheva de festonner une fleur trilobée, piqua son aiguille et posa son ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessiner, broder ou découper en festons."
      ],
      "id": "fr-festonner-fr-verb-RPkIvYBn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Et il n’y eut plus, devant la maison endormie, que des souffles tièdes qui faisaient tournoyer des brins de paille et qui agitaient le feuillage de la treille festonnant au-dessus de la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la forme de festons."
      ],
      "id": "fr-festonner-fr-verb-MEyIFI6h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Perrier, Zoologie, 1893",
          "text": "Des embryons qui ont d'abord une forme lenticulaire, mais dont les bords ne tardent pas à se festonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la forme de festons."
      ],
      "id": "fr-festonner-fr-verb-MEyIFI6h1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Carnet de route du juif errant, 1931",
          "text": "Nous eûmes la chance, en chemin, de ne faire d'autre fâcheuse rencontre que d'une soûlarde, qui festonnait et manqua de heurter notre bric-à-brac."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 295.",
          "text": "Tu vas de travers, tu festonnes... Est-ce que tu n'y vois pas clair ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tituber, avoir une démarche titubante."
      ],
      "id": "fr-festonner-fr-verb-yvUdu2Ts",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛs.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-festonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-festonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-festonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-festonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "festoon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "festonar"
    }
  ],
  "word": "festonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fenestron"
    },
    {
      "word": "fénestron"
    },
    {
      "word": "fenêtrons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festonnage"
    },
    {
      "word": "festonnement"
    },
    {
      "word": "refestonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de feston."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "festonner",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir festonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en festonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɛs.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant festonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "festonnant",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festonné",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnes",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnons",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonnez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as festonné",
      "ipas": [
        "\\ty a fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnais",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnions",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonniez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais festonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnas",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus festonné",
      "ipas": [
        "\\ty y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonneras",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras festonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je festonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu festonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on festonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous festonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɛs.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous festonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɛs.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles festonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons festonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez festonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je festonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɛs.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu festonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɛs.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on festonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous festonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɛs.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous festonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɛs.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles festonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɛs.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses festonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions festonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez festonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent festonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je festonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu festonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on festonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous festonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu fɛs.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous festonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɛs.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles festonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɛs.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais festonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais festonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait festonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions festonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez festonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient festonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "festonne",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festonnons",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "festonnez",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie festonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons festonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez festonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɛs.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/festonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830",
          "text": "Malgré la fortune de leur père, elles étaient aussi habiles à faire des reprises qu’à festonner ; souvent leur mère parlait de leur apprendre la cuisine afin qu’elles sussent bien ordonner un dîner, et pussent gronder une cuisinière en connaissance de cause."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "Voici le village au bord de la sente qui côtoie la forêt : vingt chaumières dont la vigne et les roses grimpantes festonnent les murs."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913",
          "text": "Et devant chaque maison, même celles où ce n’était pas l’habitude, les domestiques ou même les maîtres, assis en regardant, festonnaient le seuil d’un liséré capricieux et sombre comme celui des algues et des coquilles dont une forte marée laisse le crêpe et la broderie au rivage, après qu’elle s’est éloignée."
        },
        {
          "ref": "Colette, Chambre d’hôtel, page 85",
          "text": "Elle acheva de festonner une fleur trilobée, piqua son aiguille et posa son ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessiner, broder ou découper en festons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Et il n’y eut plus, devant la maison endormie, que des souffles tièdes qui faisaient tournoyer des brins de paille et qui agitaient le feuillage de la treille festonnant au-dessus de la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la forme de festons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Perrier, Zoologie, 1893",
          "text": "Des embryons qui ont d'abord une forme lenticulaire, mais dont les bords ne tardent pas à se festonner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la forme de festons."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Carnet de route du juif errant, 1931",
          "text": "Nous eûmes la chance, en chemin, de ne faire d'autre fâcheuse rencontre que d'une soûlarde, qui festonnait et manqua de heurter notre bric-à-brac."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 295.",
          "text": "Tu vas de travers, tu festonnes... Est-ce que tu n'y vois pas clair ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tituber, avoir une démarche titubante."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛs.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-festonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-festonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-festonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-festonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-festonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-festonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "festoon"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "festonar"
    }
  ],
  "word": "festonner"
}

Download raw JSONL data for festonner meaning in All languages combined (19.5kB)

"festonner" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms