See ferrailler on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir ferraille" ], "forms": [ { "form": "ferrailler", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ferraillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ferraillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ fe.ʁɑ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ferraillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ferraillant", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ferraillé", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ferraille", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ferrailles", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ferraillons", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ferraillez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ferraillé", "ipas": [ "\\ty a fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ferraillais", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ferraillais", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ferraillions", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ferrailliez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ferraillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ferraillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillai", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ferraillas", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ferrailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ferraillâmes", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑ.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ferraillâtes", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑ.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ferraillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑ.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ferraillé", "ipas": [ "\\ty y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ferraillerai", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ferrailleras", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ferraillerons", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ferraillerez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ferraille", "ipas": [ "\\kə ʒə fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ferrailles", "ipas": [ "\\kə ty fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ferraillions", "ipas": [ "\\kə nu fe.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ferrailliez", "ipas": [ "\\kə vu fe.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ferraillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə fe.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ferraillasses", "ipas": [ "\\kə ty fe.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ferraillassions", "ipas": [ "\\kə nu fe.ʁɑ.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ferraillassiez", "ipas": [ "\\kə vu fe.ʁɑ.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fe.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ys fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillerais", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ferraillerais", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ferraillerions", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑ.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ferrailleriez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑ.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ferraille", "ipas": [ "\\fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillons", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillez", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.je fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je ferraille", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ferrailles", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ferraillons", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ferraillez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ferraillé", "ipas": [ "\\ty a fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ferraillais", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ferraillais", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ferraillions", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ferrailliez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ferraillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ferraillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillai", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ferraillas", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ferrailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ferraillâmes", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑ.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ferraillâtes", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑ.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ferraillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑ.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ferraillé", "ipas": [ "\\ty y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ferraillerai", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ferrailleras", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ferraillerons", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ferraillerez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ferraille", "ipas": [ "\\kə ʒə fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ferrailles", "ipas": [ "\\kə ty fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ferraillions", "ipas": [ "\\kə nu fɛ.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ferrailliez", "ipas": [ "\\kə vu fɛ.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ferraillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə fɛ.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ferraillasses", "ipas": [ "\\kə ty fɛ.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ferraillassions", "ipas": [ "\\kə nu fɛ.ʁɑ.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ferraillassiez", "ipas": [ "\\kə vu fɛ.ʁɑ.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɛ.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ys fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillerais", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ferraillerais", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ferraillerions", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑ.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ferrailleriez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑ.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ferraille", "ipas": [ "\\fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillons", "ipas": [ "\\fɛ.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillez", "ipas": [ "\\fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.je fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 3", "text": "Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX", "text": "Il ferrailla ainsi de droite et de gauche, frappant amis et ennemis, jusqu’à ce qu’un large vide se fût opéré autour de lui." }, { "ref": "Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dansMarianne, nᵒ 1092 du 16 au 22 février 2018, page 44", "text": "De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative." } ], "glosses": [ "Dans un combat ou dans un assaut, manier à tort et à travers épées, sabres ou fleurets." ], "id": "fr-ferrailler-fr-verb-nFzeRDwn", "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "history", "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "S’il avait encore quelque esprit, quelque instruction, quelque vivacité pour ferrailler agréablement dans la conversation, il pourrait faire quelque illusion ; mais le moins clairvoyant aperçoit tout de suite le marchand de gingembre enrichi qui veut se faire duc." }, { "ref": "Martine Valo, Claire Nouvian, l’écolo-gagnante, Le Monde. Mis en ligne le 23 avril 2018", "text": "Mais il lui faut ferrailler en même temps contre les industriels soutenant la pêche profonde." }, { "text": "Depuis des mois, l’ex-chef de l’Etat ferraille contre la justice mais aussi contre les enquêtes de journalistes qui le mettent en cause dans une douzaine d’affaires." } ], "glosses": [ "Discuter âprement ; contester." ], "id": "fr-ferrailler-fr-verb-Eml2co-D", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Malek Jedidi, Initiation aux procédés généraux de construction, Le Moniteur, 2019, page 7-13", "text": "Il est alors de nouveau possible de ferrailler le voile, de coffrer puis de bétonner suivant les opérations suivantes […]" } ], "glosses": [ "Disposer des fers à béton dans un coffrage pour produire du béton armé." ], "id": "fr-ferrailler-fr-verb-gozHyrbr", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’industrie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Bon, Sortie d’usine, Minuit , 2011", "text": "[…] deux dixièmes à reprendre à la toile sur un bout d’arbre, une erreur de plans aux méthodes, sans savoir si en fin de compte et malgré la retouche ils ne vont pas tout ferrailler, balancer aux rebuts." } ], "glosses": [ "Mettre au rebut, au recyclage, des ferrailles sans usage." ], "id": "fr-ferrailler-fr-verb-WUs1zMtn", "raw_tags": [ "Industrie" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "De la rue, m’arrivait le bruit ininterrompu des voitures ; les omnibus roulaient lourdement, les fiacres fatigués ferraillaient, les coupés passaient, plus légers et plus rapides…" }, { "ref": "Marcel Pagnol, La petite illustration : Roman, 1931, page 2", "text": "On entend ferrailler la chaine des grues." } ], "glosses": [ "Faire un bruit de ferraille." ], "id": "fr-ferrailler-fr-verb-Bn6SUonq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.ʁɑ.je\\" }, { "ipa": "\\fɛ.ʁɑ.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-ferrailler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ferrailler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "de degens kruisen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "rammelen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kletteren" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ferralhar" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zezłomować" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "iść na złom" } ], "word": "ferrailler" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir ferraille" ], "forms": [ { "form": "ferrailler", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ferraillé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ferraillant", "ipas": [ "\\ɑ̃ fe.ʁɑ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ferraillé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ferraillant", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ferraillé", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ferraille", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ferrailles", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ferraillons", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ferraillez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ferraillé", "ipas": [ "\\ty a fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ferraillais", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ferraillais", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ferraillions", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ferrailliez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ferraillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ferraillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillai", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ferraillas", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ferrailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ferraillâmes", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑ.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ferraillâtes", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑ.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ferraillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑ.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ferraillé", "ipas": [ "\\ty y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ferraillerai", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ferrailleras", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ferraillerons", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ferraillerez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ferraille", "ipas": [ "\\kə ʒə fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ferrailles", "ipas": [ "\\kə ty fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ferraillions", "ipas": [ "\\kə nu fe.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ferrailliez", "ipas": [ "\\kə vu fe.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ferraillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə fe.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ferraillasses", "ipas": [ "\\kə ty fe.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ferraillassions", "ipas": [ "\\kə nu fe.ʁɑ.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ferraillassiez", "ipas": [ "\\kə vu fe.ʁɑ.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fe.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ys fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillerais", "ipas": [ "\\ʒə fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ferraillerais", "ipas": [ "\\ty fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ferraillerions", "ipas": [ "\\nu fe.ʁɑ.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ferrailleriez", "ipas": [ "\\vu fe.ʁɑ.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fe.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ferraille", "ipas": [ "\\fe.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillons", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillez", "ipas": [ "\\fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.je fe.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je ferraille", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ferrailles", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ferraillons", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ferraillez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿e fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ferraillé", "ipas": [ "\\ty a fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ferraillais", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ferraillais", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ferraillions", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ferrailliez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ferraillaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑ.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ferraillé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillai", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ferraillas", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ferrailla", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ferraillâmes", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑ.jam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ferraillâtes", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑ.jat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ferraillèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑ.jɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ferraillé", "ipas": [ "\\ty y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ferraillerai", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ferrailleras", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ferraillerons", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ferraillerez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑj(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ferraille", "ipas": [ "\\kə ʒə fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ferrailles", "ipas": [ "\\kə ty fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraille", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ferraillions", "ipas": [ "\\kə nu fɛ.ʁɑj.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ferrailliez", "ipas": [ "\\kə vu fɛ.ʁɑj.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ferraillasse", "ipas": [ "\\kə ʒə fɛ.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ferraillasses", "ipas": [ "\\kə ty fɛ.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ferraillât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑ.ja\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ferraillassions", "ipas": [ "\\kə nu fɛ.ʁɑ.ja.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ferraillassiez", "ipas": [ "\\kə vu fɛ.ʁɑ.ja.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ferraillassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɛ.ʁɑ.jas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ferraillé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ferraillé", "ipas": [ "\\kə ty ys fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ferraillé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ferraillé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ferraillé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ferraillerais", "ipas": [ "\\ʒə fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ferraillerais", "ipas": [ "\\ty fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ferraillerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ferraillerions", "ipas": [ "\\nu fɛ.ʁɑ.jə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ferrailleriez", "ipas": [ "\\vu fɛ.ʁɑ.jə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ferrailleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɛ.ʁɑj(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ferraillé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ferraillé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ferraillé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ferraillé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ferraillé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ferraille", "ipas": [ "\\fɛ.ʁɑj\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillons", "ipas": [ "\\fɛ.ʁɑ.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ferraillez", "ipas": [ "\\fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ferraillé", "ipas": [ "\\ɛ.je fɛ.ʁɑ.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/ferrailler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "Lexique en français du militaire", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 3", "text": "Ses yeux mirent un moment avant de s’habituer à la pénombre, et à distinguer le redan constitué par les angles des meubles se découpant sur le mur blanc opposé, ressemblant aux crémaillères d’un antique château fort abritant une implacable armée désireuse de ferrailler avec l’assaillant." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX", "text": "Il ferrailla ainsi de droite et de gauche, frappant amis et ennemis, jusqu’à ce qu’un large vide se fût opéré autour de lui." }, { "ref": "Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dansMarianne, nᵒ 1092 du 16 au 22 février 2018, page 44", "text": "De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative." } ], "glosses": [ "Dans un combat ou dans un assaut, manier à tort et à travers épées, sabres ou fleurets." ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "history", "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "S’il avait encore quelque esprit, quelque instruction, quelque vivacité pour ferrailler agréablement dans la conversation, il pourrait faire quelque illusion ; mais le moins clairvoyant aperçoit tout de suite le marchand de gingembre enrichi qui veut se faire duc." }, { "ref": "Martine Valo, Claire Nouvian, l’écolo-gagnante, Le Monde. Mis en ligne le 23 avril 2018", "text": "Mais il lui faut ferrailler en même temps contre les industriels soutenant la pêche profonde." }, { "text": "Depuis des mois, l’ex-chef de l’Etat ferraille contre la justice mais aussi contre les enquêtes de journalistes qui le mettent en cause dans une douzaine d’affaires." } ], "glosses": [ "Discuter âprement ; contester." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la construction" ], "examples": [ { "ref": "Malek Jedidi, Initiation aux procédés généraux de construction, Le Moniteur, 2019, page 7-13", "text": "Il est alors de nouveau possible de ferrailler le voile, de coffrer puis de bétonner suivant les opérations suivantes […]" } ], "glosses": [ "Disposer des fers à béton dans un coffrage pour produire du béton armé." ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’industrie", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "François Bon, Sortie d’usine, Minuit , 2011", "text": "[…] deux dixièmes à reprendre à la toile sur un bout d’arbre, une erreur de plans aux méthodes, sans savoir si en fin de compte et malgré la retouche ils ne vont pas tout ferrailler, balancer aux rebuts." } ], "glosses": [ "Mettre au rebut, au recyclage, des ferrailles sans usage." ], "raw_tags": [ "Industrie" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "De la rue, m’arrivait le bruit ininterrompu des voitures ; les omnibus roulaient lourdement, les fiacres fatigués ferraillaient, les coupés passaient, plus légers et plus rapides…" }, { "ref": "Marcel Pagnol, La petite illustration : Roman, 1931, page 2", "text": "On entend ferrailler la chaine des grues." } ], "glosses": [ "Faire un bruit de ferraille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fe.ʁɑ.je\\" }, { "ipa": "\\fɛ.ʁɑ.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-ferrailler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ferrailler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferrailler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ferrailler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ferrailler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ferrailler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "de degens kruisen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "rammelen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kletteren" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "ferralhar" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "zezłomować" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "iść na złom" } ], "word": "ferrailler" }
Download raw JSONL data for ferrailler meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.